| Yeğenim sağ salim dönene kadar.. ...ben ne dersem onu yapacaksınız. | Open Subtitles | حتى عودة ابنة اختي، سوف تفعلون بالضبط ما أريدكم أن تفعلونه. |
| Yarın Noel Arifesi! Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | غدا عيد الكريسماس لحواء ماذا سوف تفعلون ؟ |
| Bırak... bakalım bensiz ne yapacaksınız. | Open Subtitles | أمضوا بعيداً .. دعوني أرى ماذا سوف تفعلون بدوني |
| Programlanabilir DNA'larla ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون بالحامض النووي المبرمج؟ |
| Yakaladığınızda ona ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون له ؟ حينما تمسكوه |
| Ona ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون به؟ |
| Sonra ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون بعد كل ذلك؟ |
| Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون ؟ |
| Bugün ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون اليوم ؟ |
| Ama bir şeyler yapacaksınız herhâlde? | Open Subtitles | أ أ أعني, سوف... سوف تفعلون شيئاً؟ |
| - Peki ne yapacaksınız? | Open Subtitles | وماذا سوف تفعلون ؟ |
| - Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلون ؟ |
| Parayla ne yapacaksınız?" | TED | ماذا سوف تفعلون به ؟ " |
| Ne yapacaksınız peki? | Open Subtitles | ! ماذا سوف تفعلون حيال ذلك ؟ |
| - Peki ne yapacaksınız? | Open Subtitles | -ماذا سوف تفعلون ؟ |
| - Öyle yapacaksınız. | Open Subtitles | -هذا ما سوف تفعلون . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 