"سوف تفعلون" - Traduction Arabe en Turc

• yapacaksınız

Yeğenim sağ salim dönene kadar.. ...ben ne dersem onu yapacaksınız.
حتى عودة ابنة اختي، سوف تفعلون بالضبط ما أريدكم أن تفعلونه.

Yarın Noel Arifesi! Ne yapacaksınız?
غدا عيد الكريسماس لحواء ماذا سوف تفعلون ؟

Bırak... bakalım bensiz ne yapacaksınız.
أمضوا بعيداً .. دعوني أرى ماذا سوف تفعلون بدوني

Programlanabilir DNA'larla ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون بالحامض النووي المبرمج؟

Yakaladığınızda ona ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون له ؟ حينما تمسكوه

Ona ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون به؟

Sonra ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون بعد كل ذلك؟

Ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون ؟

Bugün ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون اليوم ؟

Ama bir şeyler yapacaksınız herhâlde?
أ أ أعني, سوف... سوف تفعلون شيئاً؟

- Peki ne yapacaksınız?
وماذا سوف تفعلون ؟

- Ne yapacaksınız?
ماذا سوف تفعلون ؟

Parayla ne yapacaksınız?"
ماذا سوف تفعلون به ؟ "

Ne yapacaksınız peki?
! ماذا سوف تفعلون حيال ذلك ؟

- Peki ne yapacaksınız?
-ماذا سوف تفعلون ؟

- Öyle yapacaksınız.
-هذا ما سوف تفعلون .