"سوف تقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacaksın
• edeceksin
• yapacak
• edecek

Daha fazla spor yapacaksın -- ya da gerektiği kadar,
سوف تقوم ببعض التمرينات، أو يمكنك عدم فعل شيء مُطلقًا

Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri?
بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري

Kuzey sınırlarına döneceksin, ve sonsuza kadar onlara orada gözcülük edeceksin.
سوف تعود إلى حدودك الشمالية و سوف تقوم بالدوريات إلى الأبد

- O zaman ver şu parayı! Kes şunu. Bir çuval inciri berbat edeceksin.
توقف عن هذا، سوف تقوم بإفساد الأمر حسناً ؟

Birkaç dolara, burada müthiş bir şey yapacak.
من أجل بضعة دولارات سوف تقوم بعمل جيد هنا

Michelle dışarıda bir istasyon ayarlıyor. Uzaktan yapabildiği kadarını yapacak.
ميشيل تجهز مكتب خارج الوحدة سوف تقوم بالعمل عن طريق التحكم عن بعد

Ajan Scully onu hastanede muayene edecek.
العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها

Şöyle yapacaksın, eve gittiğin zaman, çocuklarla otur ve oğluna de ki...
هذا ما ستفعله عندما تعود إلى البيت سوف تقوم بإجلاس الأطفال ثمّ تقول لابنك..

Sana yardım etmek isterdim... ama sana bir kredi daha açarsam, ödemeleri nasıl yapacaksın?
أرغبُبمساعدتك.. ولكن إذا أعطيناك قرض آخر، كيف سوف تقوم بالدفـع؟

Ben sana bir elçi vereceğim, ...ama sen de benim için küçük bir şeyler yapacaksın.
سأعطيك سفيرا و لكنك سوف تقوم ببعض الأشياء لحسابى

Ödevlerimi sen yapacaksın demek oluyor, değil mi yakışıklı?
هذا يعني بأنك سوف تقوم بواجبي المدرسي صحيح ؟

Birkaç kez birlikte yolculuk edeceğiz Çinli herifler seni tanıyınca da, yolculuğu tek başına yapacaksın.
سوف نقوم بالرحلة عدت مرات معا و عندما يعرفك الرجال الصينيين سوف تقوم بالرحلة لوحدك

Bombaları yeniden programlayabilmem için bunu modifiye edeceksin.
سوف تقوم بتعديلها حتى أستخدمها لبرمجة القنابل

Pekala. Ama iş görüşmelerine devam edeceksin.
ولكن سوف تقوم بعمل مقابلات لوظائف أخرى ؟

Kaçmak için ateş edeceksin sadece dostun göğsünden vurulur ve yere düşmeden ölür.
لقد رأيت في الأفلام بأنك سوف تقوم بشق طريقكك للخارج 162 00: 09: 25,800

Savaş alanındaield nano robotlar bir çok şey yapacak
حسنا، في ساحة المعركة سوف تقوم محركات النانو بعمل الكثير من الأشياء

Jen tekrar bir seçim yapacak ve bu sefer beni seçecek.
سوف تقوم بالإختيار مرة أخرى، وهذه المرة ستختـارني أنـا.

Eğer bu tohumu düzgün sularsanız ve bakarsanız, gelişimsel bir hesaplama ( computation), bir moleküler hesaplama yapacak, ve elektronik bir bilgisayar kuracaktır.
ومايحدث عند سقاية البذور والعناية بها بشكل سليم, هو أنها سوف تقوم بحسابات تطويرية حسابات جزئيئة و سوف تبني جهاز حاسوب الكتروني.

Bunu bütün canavarları yok edecek şekilde ayarladım.
أنا اصلحتها لذلك سوف تقوم بتدمير كل الوحوش

Hepsi öldüğünde, sivil kargaşa ülkeyi paramparça edecek.
عندما يموتون جميعا الاضطرابات المدنية سوف تقوم بتمزيق البلاد

Sivil Savunma radyoloji ekipleri bombalanan bölgelerdeki bulaşmayı kontrol edecek radyasyon ölçüm araçlarına sahiptir.
إنّ فرق الدفاع المدني الإشعاعية، مجهزة بأجهزة قياس المسح الإشعاعي، سوف تقوم بالتحقق من التلوث في أي منطقة تُقصف.