"سوف نعود" - Translation from Arabic to Turkish

• geri geleceğiz
• geri döneceğiz
• geri dönüyoruz
• dönmüş oluruz
• olacağız
• Geri dönüp
• geri döneriz
• Sonra geri geliriz
• tekrar döneceğiz

Nasılsa buraya geri geleceğiz, gitarımı geri alıp daha fazla para veririm ve biraz daha benzin alırız.
سوف نعود على أى حال يمكن أَن أَلتقطَ جيتارى و أعطه دولاران ونحصل على غازِأكثرِ

Tamam, cinayet turunda görüşürüz, geri geleceğiz. Hoşçakal.
حسناً نراكم بداخل رحلة الموت سوف نعود , باى

Biraz sonra kamp kuracak. Ona hiç şans vermeyeceğiz o zaman, sonra geri döneceğiz.
. سيقيم مخيماً عما قريب ليست لديه فرصة وقتها ، و سوف نعود

18'inde geri döneceğiz, bizi o zaman arayın. İyi günler!
سوف نعود فى الثامن عشر من هذا الشهر لذا، اتصلى بنا يومها، استمتعى بوقتك

Akşam yemeğinden sonra şehir manzaralı stüdyo dairemize geri dönüyoruz.
وبعد العشاء.. سوف نعود لشقتنا الصغيرة التي تطل على المدينة

Trafik yoğun olmazsa, pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور

Az sonra yanımızda Tom Cruise'la yeniden birlikte olacağız millet.
يا رفاق سوف نعود مع توم كروز بعد الإعلان مباشرةً

Sizin için sorun değilse akşam Geri dönüp beraber yemek yeriz.
سوف نعود ونتعشى معكم لاحقاً, اذا لا تمانعوا.

Eğer içlerinden en iyisinin bir numaralı parti olduğuna karar verirsek limuzinle geri döneriz.
اذا كانت الحفلة الاولى هي الافضل سوف نعود إليها

Şekerim var da... 20 dakika içinde elimizde arama emriyle geri geleceğiz.
. سوف نعود خلال 20 دقيقة و معنا مُذكرة التفتيش

Doris Doğrularıyap burada olmadığı zaman geri geleceğiz.
سوف نعود في وقتٍ لاحق عندما ترحل الطبيبة

İngilizce dersinden sonra buraya geri geleceğiz.
سوف نعود هنا بعد حصة الإنجليزية

İşte Güzel, geri geleceğiz.
هذا جميل، سوف نعود هيا يا داني

Bir sonraki dolunayda geri döneceğiz.
سوف نعود عندما يكتمل القمر في المرة القادمة

En azından seni öldürmemişler. Yakında evimize geri döneceğiz.
علىالأقللم يقتلوكِ، سوف نعود للمنزل قريباً

Gittikleri zaman, ...başladığımız yere geri döneceğiz.
عندما يغادرون سوف نعود للخلف الى ما بدأنا

Kesinlikle olmaz. İmkansız. geri dönüyoruz.
لا بالتأكيد لا سوف نعود إلى الطريق السريع

Selam Wally, ben Kassie. Bil bakalım ne oldu? New York'a geri dönüyoruz.
والى أنا كاسى خمن ماذا سوف نعود الى نيويورك

Bak, bu öğleden sonra çiftlik evine geri dönüyoruz, tamam mı?
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟

Trafik yoğun olmazsa, pazar günü 21:30 gibi dönmüş oluruz.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النِّـصف تبعاً لظروف المرور

Bu kısa aradan sonra, Sihirli Tınılarla beraber Armada Salonunda... iki saatlik disko swing partisinde tekrar sizlerle beraber olacağız.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Yani loncaya Geri dönüp ustadan iyi bir azar yiyeceğiz.
بأننا جميعاً سوف نعود و نحصل على صراخ الرئيس؟

"Şey, Aimee, biz sana bu konu hakkında geri döneriz."
" أوه .. إيمي .. سوف نعود لهذا لاحقا ً " كانت هذه هي الاجابة

Hayır, daha Sonra geri geliriz. O şekilde daha iyi olur.
لا ، لا ، سوف نعود لسيارتك سأكون أفضل هكذا

BG: Bu konuya tekrar döneceğiz, Dünya Gıda Programı'ndan kaynak ve makbuz kesimi olduğundan bahsettiniz.
برونز خيوساني: سوف نعود إلى هذا الموضوع أيضا، ولكنك ذكرت وقف التمويل ومستندات الصرف من برنامج الأغذية العالمي.