"سوف يحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı olacak
• isteyecekler

İşim bittiğinde bu çocuğun ciddi bir oksijen desteğine ihtiyacı olacak.
فذلك الفتى سوف يحتاج إلى بعض .. من الأكسجين الحقيقي بعد أن أنتهي منه

Frederic'in bir dadıya ihtiyacı olacak, ondan daha iyisini düşünemem.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Vardığınızda onkoloji uzmanına ihtiyacı olacak.
سوف يحتاج الى استشارة طب الاورام عندما تهبطون

Bu odada, bu şeyle etkileşime giren ki varsa, bu iğneye ihtiyacı olacak.
أي شخص كان لديه أحتكاك مع هذا الشئ في تلك الغرفة سوف يحتاج الى حقنة

Senin onu desteklemene ve affetmene ihtiyacı olacak... çünkü tam bir göt olacak.
سوف يحتاج منك دعمه ومسامحته لأنه سيكون وغداً

Soğuk ısırığı için ağrı giderilmesine ihtiyacı olacak ama...
سوف يحتاج لتدبير علاجي للألم ضد أضرار قضمة الصقيع ..لكن

Benim peşimden gelmeye hazırlanıyor ve hayatta kalmak istiyorsa yardıma ihtiyacı olacak.
أنهُ يستعد لمطاردتي و سوف يحتاج للمساعدة أذا أراد النجاة

O tek gözlü sansarla işim bittiğinde, artık iki göz bandına ihtiyacı olacak.
عندما أفرغ من ذلك النمس سوف يحتاج عصابتي عين

Göğüs tüpüne ihtiyacı olacak aynı zamanda. - Kahretsin, kan yok. Sol sende mi?
.هو سوف يحتاج الى أنبوب للصدر أيضا اللعنه, لا دماء, هل تمكنت من الجهة اليسار ؟

- Yani kolostomi torbasına mı ihtiyacı olacak?
إذا.. إذا سوف يحتاج إلى كيس فغر القولون؟

Evet, evet. NFL hızlı hamleleri için yardıma ihtiyacı olacak ama.
أجل ، أجل ، سوف يحتاج إلى بعض المُساعدة بشأن تحركات التمرير السريعة

En azından bir süreliğine yürümek için yardıma ihtiyacı olacak.
سوف يحتاج بعض دعامات المشي، على الأقل لفترة قصيرة من الوقت

Daha fazla uzak kalmak istemiyorum. Dinlenmeye ve bakıma ihtiyacı olacak.
سوف يحتاج إلى الراحة و العناية و سوف يحتاج إليك يا " كارى"

Bu adamın dikişe ihtiyacı olacak.
هذا الرجل سوف يحتاج الى بعض الغرز

Görünüşe bakılırsa avukatımızın avukata ihtiyacı olacak.
يبدوا بأن محامينا سوف يحتاج محامي

Bu kılıç sende kalsın. Arren'in ihtiyacı olacak.
احتفظي بهذا السيف، "آرين" سوف يحتاج إليه

Bacaklara ihtiyacı olacak ve bir ağıza.
.. سوف يحتاج بعض السيقان و فمّ

Ama çocukları evden kaçtığında O'nu neşelendirecek bir şeye ihtiyacı olacak.
لكنه سوف يحتاج لشيء "يبهجه حين يرحل عنه ولداه

Dâhil olan herkesin güvenlik yetkisine ihtiyacı olacak.
كل شخص مشارك سوف يحتاج تصريح امني

Anahtarlara ihtiyacı olacak.
سوف يحتاج المفاتيح؟

İnsanlar her şeyin nasıl yerle bir olduğunu öğrenmek isteyecekler.
سوف يحتاج الناس لمعرفة كيف حدث كل هذا