Çok belirgin olmayacak; Microsoft Linux'a karşı gibi olmayacak-- Her türlü şey arada olacak. | TED | لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما |
Korkma, Cat. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى |
Her şey düzelecek. | Open Subtitles | أنه كابوساً سوف يكون كل شيئاً على ما يرام |
Boşanmayı da! Yemin ederim artık Her şey değişecek. | Open Subtitles | وذلك يتضمن إبطال زواجي أقسم لك الآن سوف يكون كل شيء مختلفاً |
Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سوف يكون كل شيء بخير اعرف ذلك.انها فقط فترة صعبة |
Endişelenme. Endişelenme. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لا تقلقي سوف يكون كل شيئ على مايرام |
Her şey düzelecek, Molls, beni anlıyor musun? | Open Subtitles | سوف يكون كل شيئ على ما يرام مولز, حسنا ؟ |
Ve bence olayların şokunu üzerimizden attığımız anda Her şey düzelecek. | Open Subtitles | حسنا ؟ وانا اعتقد بمجرد ان نتجاوز صدمة الاشياء الاولية سوف يكون كل شيئ على مايرام |
Yeniden görüşeceğimizi ve Her şeyin anlam kazanacağını söyledi. | Open Subtitles | ،لقد أخبرني أننا سوف نلتقي مرة أخرى .ووقتها سوف يكون كل شيء منطقياً |
Detaylar için beni dinlemeye devam edin. Her şeyden haberdar olacaksınız. | Open Subtitles | أبقوا مطلعين على مزيد من التفاصيل و سوف يكون كل شيء الآن |
Her ince detay annenizin isteğine göre şekillendirilecektir. | Open Subtitles | سوف يكون كل تفصيل مثل معايير والدتك الدقيقة |
Ama ben iyiyim. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ولكننى بخير سوف يكون كل شىء على ما يرام |
Her şey yoluna girecek, şekerparem. | Open Subtitles | سوف يكون كل شي بخير، صغيري العزيز. |
Amanda, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أماندا , سوف يكون كل شيء على مايرام |
Her şey düzelecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف يكون كل شىء بخير اعدك بذلك |
Wendy, söz veriyorum. Her şeyi halledeceğim. | Open Subtitles | ويندي , أعدك سوف يكون كل شيء جيد |
Dinle. Söz veriyorum Her şey düzelecek. | Open Subtitles | اسمع أعدكم سوف يكون كل شئ على ما يرام |
Her şey düzelecek. Her şey yolunda... | Open Subtitles | سوف يكون كل شئ على ما يرام حسنا |
Her şey güzel olacak, balım. | Open Subtitles | سوف يكون كل شيء على ما يرام يا حبيبتي. |
O zaman, Her şey farklı olacak. | Open Subtitles | عندما أفعل، سوف يكون كل شيئًا مختلفًا |