Uçuş hostesi Madeline Sweeney, söylenene bakılırsa, yer amiri Michael Woodward ile 25 dakikalık bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة |
Siz mi? Bak, Bay Sweeney'nin Bayan Rafferty'ye yaptığı şey yanlıştı Teddy. | Open Subtitles | ما فعله السّيد سوينى معالسّيدةرافيرتيكان خاطئ. |
Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar. | Open Subtitles | وأمثال سوينى فى هذا العالم يعطوناالبنادق، |
Arkamda bulunan Sweeney ve Marquart da yaptı. | Open Subtitles | وتبعنى كل من (سوينى) و(ماركورت) بطائراتهم |
Görünüşe bakılırsa, cesetler bir müşteri Dr. Swinney'in kapısındaki kırık camları fark etmesiyle ve 911'i aramasıyla bulundu. | Open Subtitles | ظاهرياً , تم إكتشاف الجُثث عندما مرّ عميل ولاحظ الزجاج المكسور بخارج باب الطبيب سوينى وإتصل ب 911 |
Sweeney Todd'u okul gösterisinde yaparız. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نقوم ب( سوينى تود) للعرضِ المدرسى. |
Bebeğim, Sweeney Todd'a gittiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتى، اتذكّرُين عندما أَخذَتك لرُؤية (سوينى تود)؟ |
Zaten iyi bir Sweeney Todd da değilsin. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى جيدا فى اداء (سوينى تود) على أية حال. |
"Tanrım, Tanrıya Şükür", Sweeney Todd müzikalinden. | Open Subtitles | بعنوان(يالهى,هذا جيد) من العرض الموسيقى (سوينى تود) |
Bu Spencer Sweeney, Patrick McMullan, ve Fab Five Freddy. | Open Subtitles | (هذا (سبينسر سوينى), (باتريك ماكولن (و(فاب فايف فريدى |
Bay Sweeney, bir şeye kafasını taktı mı oldukça ısrarcı olabiliyor. | Open Subtitles | السيد (سوينى) يمكن أن يكون مقنعاً جداً عندما ينوي ذلك |
Sanırım en büyük pişmanlığım John Sweeney, "Panorama" programını yaparken olmuştu. | Open Subtitles | أعتقد أن أكثر ما ندمت عليه... كان أثناء عمل (جون سوينى) فى برنامج "بانوراما". |
Ben bile John Sweeney'i takip etmiştim. | Open Subtitles | أنا بنفسى كُنت أُتعقّب (جون سوينى). |
Sweeney Todd mu? | Open Subtitles | سوينى تود؟ |
O aptal Sweeney nerede? | Open Subtitles | أين الأحمق (سوينى) ؟ |
Yetkililer bir cesetin kimliğini belirleyemediler fakat ikinci cesedin Dr. Humbolt Swinney'e ait olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | السُلطات لم تتعرف للآن على جثة رُجل " ولكن الآخر تم الإفصاح عن هويته وهو الطبيب " هومبولت سوينى |
Doktor Swinney. | Open Subtitles | " معك الطبيب " سوينى |