"سويّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Birlikte
• Beraber
• arada
• İkimiz
• araya
• birlikteyiz
• birbirine
• Aydindril

Ve sadece Birlikte hareket eden beşimizin onu almasından emin oldu.
و لقد تحقق من أن الخمسة فقط سويّاً يمكنهم الحصول عليه

Pek çok arkadaşı vardı ve hep Birlikte çimen yerlerdi.
كان لديه العديد من الأصدقاء... وجميعهم كان يأكل العشب سويّاً...

Buna Birlikte başladık ve öyle de bitireceğiz.
إمّا أن نتشارك فى هذا سويّاً، وإمّا أن نفرّ سويّاً

Önemli olan, her nezaman Beraber olsak, tek bahsettiği şey, sana ne kadar benzemek istediği.
المهمّ، عندما نكون سويّاً فإنّ كل مايتحدث عنه هي رغبته في أن يكون مثلك

Bir keresinde Beraber camdan düştük. Ciddiyim.
في احدى المرات ، و أنا لا أمزح سقطنا سويّاً من النافذة

Çünkü arada piknik gibi bir şeyler de yapsak iyi olur diye düşünüyorum.
لأنّني كنتُ أفكر أنّنا إذا خرجنا سويّاً في نزهة أو ما شابه سيكون أمراً رائعاً ، أتعلم؟

Ve şimdi hayatımızın bu sonraki bölümünün her ikimiz için de çok zevkli geçmesini istiyorum.
لذا أريد الآن أن أصنع هذا الفصل التالي من حياتنا سويّاً شيء سيظلّ لكلانا عالقاً في الأذهان

Belki de hep Birlikte olmalı ve özgür kolonilere katılmalıyız.
ربما يجدر بنا البقاء سويّاً اندماج حريّة، مأربة مستقلة

İkinizin de Birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.
شعرت بأنّكما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سويّاً

Tekrar arkadaş olduk. - Birlikte takılmaya başladık.
تواصلنا مُجدداً وأصبحنا صديقَين .. وبدأنا نتسكع سويّاً, وفي يوم ما

Biz küçükken annelerimiz çok iyi arkadaştı. Her şeyi Birlikte yapardık.
عندما كنّا صغيرتين, والدتانا كانتا صديقتين جيدتين لدرجة انّنا كنا نفعل كل شيء سويّاً

Kanepede oturmak yerine benimle mutfakta Birlikte kahvaltı yapmak istedin böylece kendini diğer hastalardan farklı hissedecektin.
بدلاً عن الجلوس على الأريكة أردتِ تناول الفطور معي في المطبخ سويّاً

Dinle, Birlikte olmamız ihtimaliye söylüyorum, ...bilmeni isterim ki, içine girdiğin bu oyun benim fikrim değildi.
اسمعي، لو انتهى الأمر بنا سويّاً فإنني أريد أن أخبرك بأنّ فكرة خداعكِ لم تكن لي

Hiçbir zaman Beraber yaşamadık, çünkü aynı anneden değildik.
لم نعيش سويّاً قط، لأننا لم نولد من نفس الأم.

- Korkma. Beraber çok eğleneceğiz.
لا تفزعي، فسنحظى بالكثير من المرح سويّاً.

Hayır. Anlıyorum tamam, tehlikeli biri. Ama Beraber olduğumuz her gün tehlikeli geçiyor.
حسنٌ ، فهمت، إنها خطرة، لكن كلّ يوم كنّا بهِ سويّاً كان ينطوي على خطرٍ.

- Sadece tekrar bir arada olmamız gerekiyor.
-يجب أن نجتمع سويّاً ثانية -إنّه هو

Bu, bir arada olduğumuz anlamına gelmez.
إنّنا نركب الطائرة نفسها يا (جاك)، ولا يعني ذلك أنّنا سويّاً

Sen olmasaydın asla başaramazdım. İkimiz Birlikte her şeyi başarabilirmişiz gibi hissediyorum.
أشعر بأنني وأنت سويّاً يمكننا فعل أيّ شيء

Büyü kitabı bizi bir araya getirmek için sadece bir araçtı.
أظن أنّ الجريمور ما هو إلا أداة ليعيد لم شملنا سويّاً

Uzun zamandır birlikteyiz ama sonsuza kadar burada kilitli kalmak için üretilmedin.
،كنّا فقط أنا وأنت سويّاً لكني لم أصنعك لتكون محبوساً للأبد

Kürekleri şuraya koyun. Bu iki sandalı birbirine bağlayın.
هلمّوا إلى هناك، وثّقوا هذين القاربين سويّاً.