"سيبدأ في" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayacaktır
• başlayacak
• içinde başlıyor

Ama gelmeseydim, arayacak ve bir sürü soru sormaya başlayacaktır.
ولكن إن لم أظهر، سيبدأ في الاتصال وطرح أسئلة كثيرة

Doğada paslanmaya karşı korumasız kalan demir madeni ait olduğu yere geri dönmeye başlayacaktır.
مكشوف للرطوبة المنتشرة في الجو الحديد سيبدأ في العودة للمعادن التى جاء منها.

Şartlarını ihlal ettiğimizi hissederse yine sokak köşelerine bombalar yerleştirmeye başlayacaktır.
لأنه أنْ علِم بأننا سننتهك شروطه سيبدأ في تفجير نواصي الشوارع مجددًا

Yarın başlayacak. Sınavlara da çok kalmadı zaten.
سيبدأ في الغد ليس هناك الكثير من الوقت حتى الامتحان

O Filistinlileri İsrailliler'e teslim etmeye başlayacak.
سيبدأ في تحرير الاسرائيليين من الفلسطينيين

Uzay uçuşu 20 saniye içinde başlıyor.
الانطلاق في الفضاء سيبدأ في عشر دقائق وعشرين ثانية

Gipsy Danger sinir ağı testi 20 dakika içinde başlıyor. Gipsy Danger sinir ağı testi 20 dakika içinde başlıyor.
اختبار (جيبسي داينجر) العصبي سيبدأ في غضون 20 دقيقة

Muhteşem balinaların bir sonraki gösterisi beş dakika sonra Ferrari Deniz Tiyatrosu'nda başlayacaktır.
العرض القادم لحيتان العالم المذهل ، سيبدأ في غضون خمس دقائق ...

Ve güzelleştirme safhamız baharda başlayacaktır.
وطورنا الجميل سيبدأ في الربيع.

İşte o zaman seni iç güzelliği olan insan olarak görmeye başlayacaktır.
وعندها فقط سيبدأ في رؤيتك كإنسان... ... مع كل من الجمال الداخلي الخاص بك.

Tamam Fez, eğer babam Kanada'ya gittiğimizi ve bira işini öğrenirse insanları öldürmeye başlayacaktır, anladın mı?
حسن أخفظ صوتك (فـاز) ، إن علم أبي أننـا ذاهبون إلى كنـدا من أجل الجعة و لا شيء آخـر سيبدأ في قتـل النـاس ، إتفقنـا ؟

Gösterimiz birazdan başlayacaktır.
العرض سيبدأ في لحظة فقط.

27 Ocak Cumartesi günü, Washington saatiyle 07'den itibaren Uluslararası denetime tâbi bir ateşkes başlayacaktır.
وقف إطلاق النار، تحت إشراف دولي *... سيبدأ في السابعة مساءً هذا السبت * (الموافق 27 يناير بتوقيت (واشنطون

Emrimle birlikte, şu adam aileni infaz etmeye başlayacak.
على أمر منّي, ذلك الرجل سيبدأ في إعدام عائلتك.

Şimdi kaçmaya başlayacak...üç, iki, bir
أقول أنّه سيبدأ في الركض بعد ثلاثة اثنان, واحد

Pekâlâ millet, forum 15 dakika içinde başlayacak.
حسنا، أيها القوم، ملتقى المجتمع سيبدأ في غضون 15 دقيقة.

Ve bunlar altı saat içinde başlayacak olan parti için aldığımız tek cevaplardı.
وتلك هي الردود الوحيدة التي تلقيناها لذلك الحفل الذي سيبدأ في أقل من ست ساعات

- Ders bir saat içinde başlıyor.
-فصلي سيبدأ في ساعة