"سيتذكّر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlar
• hatırlayacak
• hatırlayacaktır

Evet ama yanılıyorsanız tarih bunu yasadışı bir hareket olarak hatırlar.
-أجل، لكن إن كنت مُخطئاً ... سيتذكّر التاريخ الأمر بأنّه فعل غير مشروع لأجل ثأر تافه.

- ATM hatırlar.
-حسناً، صرّافك الآلي سيتذكّر .

Şu bebek yıllar sonra annesini nasıl hatırlayacak?
كيف سيتذكّر ذلك الطفل أمّه بعد سنوات من الآن؟

Kral, sarayın dışındaki milyonları görünce her şeyi hatırlayacak!
"حالما يرى الملك ملايين الآدمين خارج القصر، سيتذكّر كل شيء"

O zaman insanlar onu o şekilde hatırlayacaktır.
لأن كل شخص سيتذكّر أي شيء عنه .

Ve bakalım hayırseverliğimi ne kadar hatırlayacak.
... ونرى إلى متى سيتذكّر صَدَقتي...

Bunların hepsini nasıl hatırlayacak?
كيف سيتذكّر كل هذا؟

Herkes sadece bunu hatırlayacak. Keane nankör biri değil.
أيّ أحد سيتذكّر ذلك فقط

Seth, Joey'in burada olduğunu hatırlayacaktır, öyle değil mi?
(سيث) سيتذكّر أنّ (جوي) كان هنا

Bunu ona geri ver. hatırlayacaktır.
أعده و سيتذكّر