Hakim, bugünlük jüriyi dağıttı. Yarın tekrardan toplanacaklar. | Open Subtitles | القاضية سمحت لهيئة المحلفين بالذهاب اليوم سيجتمعون مجدداً في الغد |
15 ve 50 yaşları arasındaki her sağlıklı mücahit ikindi namazından sonra burada toplanacaklar. | Open Subtitles | لذلك كل القادرين جسديا ليصبحوا مجاهدين بين عمر 15 و 50 سيجتمعون هنا بعد صلاة العصر |
Ona yönetim kurulunun yarın akşam hesapta olmayan bir toplantı düzenleyeceğini söyledin mi? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتها بأن الإدارة سيجتمعون من أجل الإجماع الغير المجدول غداً مساءً؟ |
Salı günü Londra'da bir toplantı yapacaklar. | Open Subtitles | هم سيجتمعون فى لندن يوم الثلاثاء |
Tout Va Bien'de otobanın hemen dışındaki bir kafede buluşacaklardı. | Open Subtitles | (كانوا سيجتمعون في (بيين فا توت مقهى على الطريق السريع |
Yakın zamanda yeni bir ekip topladı. Nerde toplandıklarını biliyorduk. | Open Subtitles | لقد جمع فريقا جديدا مؤخرا، وكنّا نعلم أين سيجتمعون. |
Gerçek halef olduğumdan sadece ben Derebeyi olursam, insanları bir araya toplayıp geri döndürebilirim | Open Subtitles | والناس جميعا سيجتمعون ويتماسكون وسيعودون لمدينة نانو وبما أنني الوريثة الوحيدة سأصبح الحاكمة الجديدة |
Parti için toplanacaklar. Her zaman yaparlar. | Open Subtitles | انهم سيجتمعون في حفله وهم دائماً يفعلون |
-Kuvvet Komutanları bir saat içerisinde toplanacaklar. | Open Subtitles | - قيادة السلطة التفيذية سيجتمعون خلال ساعة - |
Winchester'daki eski Creme Kulübünde toplanacaklar. | Open Subtitles | سيجتمعون في نادي كريم في وينشستر .. |
Bugün 4'teki toplantı Scylla'yla ilgili. | Open Subtitles | سيلا) ، سيجتمعون اليوم في الرابعة) (بخصوص (سيلا |
toplantı olabilir. | Open Subtitles | ربّما سيجتمعون. |
Bugün Whitmore evinde bir toplantı var. Topluluk bunu potansiyel adayları keşfetmek için kullanıyor. | Open Subtitles | سيجتمعون اليوم في بيت (ويتمور)، إذ يستغلّونه لإيجاد مرشّحين محتملين. |
Eğer Brett'in sürüsü buradaysa bence toplantı yapmıyorlar. | Open Subtitles | لو أنّ جماعة (بريت) هنا، فلا أعتقد أنهم سيجتمعون. |
Sanırım, bu gece buluşacaklardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم سيجتمعون الليلة. |
Aslına bakarsanız, saat 5'te toplandıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم جيداً أنهم سيجتمعون الساعة 5: 00 |
Uzmanlar, hepimiz bir araya geleceğiz ve bir plan yapacağız. | Open Subtitles | سيجتمعون المقيمون, الأطباء جميع خطة عن لكِ وسنبحث |