| Eski karımla beraber olan insan avcısına verdim. Bakalım ne bulacak. | Open Subtitles | أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده |
| Ben kasetin biraz daha ilerisine baktım. Birazdan onu bulacak. | Open Subtitles | الان لقد نظرت لنهايه الشريط وهوا سيجده بعد ذلك |
| Hademenin bulacağını ve zarar görmeden sana ulaştıracağını düşündüm. | Open Subtitles | كنت أعرف أن عامل القمامة سيجده و يعرف أنه يرجع لك و يعيده بدون أى ضرر |
| O Pembe Panteri daha önce buldu, tekrar bulacaktır. | Open Subtitles | كان ضربة العبقري. وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية. |
| Birileri onu bulup bakacaktır! | Open Subtitles | شخص ما سيجده ويعتني به. |
| Onu kimse bulamaz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحداً سيجده |
| Onun neleri bulabileceğini veya kimlerin onu bulabileceğini kim bilir. | Open Subtitles | من يعلم ما الذي سيجده أو من سيعثر عليه |
| Eminim baban yakında onu bulur. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن والدكِ سيجده قريباً. |
| Boş bir oda bulacak. Ne olduğunu anlamayacak. | Open Subtitles | كل ما سيجده هو غرفة فارغة ولن يعرف ما حدث |
| "Örtü yırtıldığında Brennidon'un oğlu kutsal taşı arayacak ve onu ışığın düşmanına vermek için bulacak." | Open Subtitles | بوقتتصدعالحجاب، سيبحث إبن برينيدون عن الحجر المُقدّس. سيجده , ليوصله إلى عدو الضياء. |
| "Örtü yırtıldığında Brennidon'un oğlu kutsal taşı arayacak ve onu ışığın düşmanına vermek için bulacak."" | Open Subtitles | فىوقتتصدّعالحاجز، سيبحث أبن "برينيدون" عن الحجر المُقدس. سيجده ليسلّمه إلى أعداء الضياء و حسب. |
| Kehanette "Örtü yırtıldığında Brennidon'un oğlu kutsal taşı arayacak ve onu ışığın düşmanına vermek için bulacak." | Open Subtitles | تقول : "حينما يحدث صدع بالحجاب سيهم أبن (برينيدون) بالبحث عن الحجر المُقدّس سيجده , ليوصله إلى أعداءه فحسب." |
| bizim takımımız bulacak. | Open Subtitles | روي النسخة الفريق سيجده |
| Kayıp DEA ajanına gelince, ekibinin onu yakında bulacağını umuyorum. | Open Subtitles | و بالنسبة للعميل المفقود أنا واثق أن فريقك سيجده عن قريب. |
| Bennett onu orada bulacağını nasıl biliyordu? | Open Subtitles | وكيف علم بينيت انه سيجده هناك؟ |
| O çocuğu korumalıydım Senatör, çünkü Doyle'un onu er geç bulacağını biliyordum. | Open Subtitles | سيناتور، احتجت ان احمى هذا الطفل لأنى عرفت ان " دويل " سيجده فى النهاية |
| Polisim onu bulunca, ki emin ol bulacaktır geri iadesinin şartlarını konuşuruz. | Open Subtitles | عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه. |
| Polisim onu bulunca, ki emin ol bulacaktır geri iadesinin şartlarını konuşuruz. | Open Subtitles | عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه. |
| Endişe etmeyin, o bulup halleder! | Open Subtitles | لا تقلقي سيجده |
| Baban oyuncağı bulup gelecek. | Open Subtitles | سيجده أبيك |
| Orada kimse bulamaz | Open Subtitles | لا أحد سيجده هناك |
| Kimse onu bulamaz. | Open Subtitles | لا أحد سيجده |
| Little Moon'un onu aradığını biliyordum, fakat bulabileceğini asla tahmin etmedim. | Open Subtitles | سمعت بأن (القمر الصغير) يبحث عنه لكنني لم اتوقع بأنه كان سيجده |
| Belki onu burada bulabileceğini düşündü. | Open Subtitles | ربما يعتقد أنه سيجده هنا |
| Orada gizli bir dosya varsa, bu yavru onu bulur. | Open Subtitles | إذا كان هناك ملف مخفي، فهذا البرنامج... سيجده. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 