"سيجعلك سعيدا" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu edecek
• mutlu edecekse
• seni mutlu

Yalnız olmanı istemiyorum, o yüzden bana söz ver seni mutlu edecek birini bulacaksın ve hayatına devam edeceksin.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

Seni gerçekten mutlu edecek birini bulacağım.
سأذهب لاحضار شخص سيجعلك سعيدا جدا

Danışmanlık yapmak seni mutlu edecekse, o zaman yapman gereken budur.
ان كان عملك كمستشار سيجعلك سعيدا فذلك ما يجب ان تفعله

Eğer seni mutlu edecekse konuş.
تحديث بكل ما تريد .. إذا كان ذلك سيجعلك سعيدا

Sanki seni mutlu edecek bir şey var da.
وكأن كل شئ سيجعلك سعيدا

Seni mutlu edecek tek şey Jenny Humphrey ile yattığını unuttuğun an olacak.
الشيء الوحيد الذي سيجعلك سعيدا (فقدته في اللحظة التي أقمت فيها علاقة مع (جيني همفري

Bu seni mutlu edecek mi?
هل سيجعلك سعيدا ؟

Bu seni mutlu edecek olan şeydi.
كان هذا شيء سيجعلك سعيدا

Seni mutlu edecek herhangi bir şey.
اي شئ سيجعلك سعيدا

Fakat seni mutlu edecekse mektupları kendin yaz.
لكن اكتب خطاباتك اذا كان ذلك سيجعلك سعيدا

Danışman olmak seni mutlu edecekse, o zaman yapman gerekeni yap.
ان كان عملك كمستشار سيجعلك سعيدا فإذن ذلك ما يجب ان تفعله

Hayır, eğer seni mutlu edecekse.
كلا, كلا, اذا كأن هذا سيجعلك سعيدا

Sence Laura' yla olmak seni mutlu mu edicekti?
هل تعتقد ان حصولك على لورا كان سيجعلك سعيدا ؟