"سيحمي" - Translation from Arabic to Turkish

• koruyacak
• koruyacağını
• koruyacaktır
• koruyacağına
• kollayacak
• kurtaracak
• koruyacağım

Evet, evet ama seyahatiniz esnasında siz kuzuları kim koruyacak?
أجل أجل أجل لكن من سيحمي الخراف في رحلتها ؟

Tanrı bizi koruyacak ve günahkârlar cezalandırılacak.
سيحمي الرب أتباعه، أما الأشرار فمآلهم العقاب

Yalnız bu sefer, yüzük onu değil Cupid'i koruyacak.
أجل، والإختلاف الوحيد هو، أنّ الخاتم لن يحميه، بل سيحمي هذا

Bir gün Naman'ın bütün dünyayı koruyacağını söylüyor.
إنها تعد بأنه يوماً ما سيحمي نامان العالم كله

Büyüm alevi koruyacaktır. Elbette benimle çalışman gerekecek.
سحري سيحمي الشعلة، وطبعًا سيتحتّم عليك التعاون معي.

Kardeşin bu totemle, barışı sürdürürsek topraklarımızı koruyacağına yemin etmişti.
أقسم أخوك بهذا الرمز، إن حافظنا على السلام سيحمي أرضنا

4. Alay, Antisamos'u koruyacak.
الفوج الرابع سيحمي أنتزموس سنبقي الخامس كإحتياطي في أزوس

Herkes birbirini eşit şekilde koruyacak.
لأكون عادل كل شخص سيحمي منا ألأخر أنا متأكد

Kraliçe bir kralı, sağ kol ise başka bir kralı beyan ettiğinde altın pelerinliler kimin barışını koruyacak?
عندما تعلن الملكة ملكاًَ والساعد آخر، سلامة من سيحمي عباءات الذهب؟

Ordu, son iki buçuk haftada yüzlerce insanı öldüren Mübarek yanlısı katilleri koruyacak mı?
هل سيحمي الجيش عصابات مبارك التي قتلت المئات في آخر اسبوعين ونصف

Bütün birliklerimiz savaştayken şehirlerimizi kim koruyacak?
إذا ارسلنا كُل قواتنا لساحة المعركة من سيحمي مواطنينا؟

Hanımımın, bölgemizi koruyacak evlilik ihtimaline açık olması istiyorum.
هذا سيدتي سيبقي الباب مفتوحا حول إمكانية الزواج الذي سيحمي مقاطعتنا

Ne pahadına olursa olsun aileni ve ülkeni koruyacak biri.
شخص سيحمي عائلتك و وطنك, مهما كلف الثمن.

"Eğer onlara hükumette bir yer verirsek," "Kadın haklarını kim koruyacak?"
" لو أعطيناهم مكاناً في الحكومة،" تساءلت،" من سيحمي حقوق المرأة ؟ "

Bu yazılımın, hükümetin izlediği normal kişileri koruyacağını söylüyorsun, değil mi?
انت زعمت ان هذا سيحمي الناس العادية ضد الجهات الحكومية التي تجسس عليها؟

Kocan ne olursa olsun ailesini koruyacağını söylemişti.
زوجك، قال أنّه سيحمي عائلته ولن يتوانى في ذلك

Zaman içinde para kendini koruyacaktır.
في النهاية، سيحمي المال نفسه سيؤجر حراس ويأتي لنا بأصدقاء

Hidrojen sülfür, travmatik durumdan çıkarken önemli organlarını koruyacaktır.
كبريت الهيدروجين سيحمي أجهزته الرئيسية عندما يصحو من حالة فاجعة

Ataların kalkanının halkımı koruyacağına gerçekten inanmıştım.
اعتقدت حقًا أنّ درع الأسلاف سيحمي شعبي

Gideceğin o yeni hapishanede seni kim kollayacak?
نعم, لكن هذا السجن الجديد الذي ستذهب إليه مَنْ سيحمي ظهرك؟

Milyonları kalp hastalıklarından kurtaracak yepyeni bir buluş bu.
دواء طبي متطور سيحمي الملايين من مرض القلب

Ben, kendi hesabıma, Fransa'yı basılı kitaplardan koruyacağım, tıpkı... büyücü, sihirbaz ve çingelerden ...Avrupa'yı istila etmiş, ecnebilerden koruyacağım gibi.
لا، لست مثل هذا الأحمق أنا، من جهتي، سيحمي فرنسا من هذه الكتب المطبوعة، مثلما سأَحميه ... منالساحراتوالسحرةوالغجر...