"سيداتى و" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayanlar ve
• ve baylar

Bayanlar ve Baylar, canlı yayına, beş... dört... üç... iki...
سيداتى و سادتى سيبدأ البث بعد 5، 4، 3، 2

Bayanlar ve Baylar Lütfen sakin olun. Gitmenize gerek yok.
سيداتى و سادتى أرجوكم إبقوا هادئين و لا داعى للخروج

çok ölü sivrisinekler, ve şunu söyleyeceğim, Bayanlar ve baylar,
بعوض ميت جدا، و أنا سوف أقول ، سيداتى و سادتى،

Bayanlar ve baylar şimdi sizlere harikulade, muhteşem ve kesinlikle kaçırılmayacak bir gösteri sunacağız.
سيداتى و سادتى سنقدم لكم الآن للترفيه الأكثر من رائع, الهائل

Bayanlar ve baylar böylesine imkansız birşeyi kendi gözlerinizle gördünüz.
سيداتى و سادتى رأيتم المستحيل الآن بارع أمام وجوهك

Bayanlar ve baylar ters evrim bir teori değil, kanıtlanmış bir gerçektir.
سيداتى و سادتى إن الإنحدار ليس نظرية بل هو حقيقة مؤكدة

Derim ki, Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, dostlar ve düşmanlar,...
أقول , سيداتى و سادتى الأولاد و البنات الأصدقاء و الأعدء قابلوا المستقبل

İyi akşamlar Bayanlar ve baylar. Benim adım Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

İyi akşamlar Bayanlar ve baylar. Çok teşekkür ederim. Size kötü bir haberim var.
مساء الخير , سيداتى و سادتى لدىّ بعض الأخبار الحزينة لكم

İyi akşamlar Bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım. Adım Rupert Pupkin.
مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين

Bayanlar ve Baylar sizlere büyük bir mutlulukla ve gururla sevgili yeğenim
سيداتى و سادتى بقلب سعيد و عين لامعة بكل فخر أقدم ابن أخى العزيز

Bayanlar ve baylar yazarın ilk kez dili tutuldu.
سيداتى و سادتى الكاتب ولأول مرة لا بدون كلام

Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır.
سيداتى و سادتى الأضواء تم تخفيفها من أجل راحتكم

Bayanlar ve baylar lütfen hepiniz, saygı için ayağa kalkınız..
سيداتى و سادتى سوف ننهض جميعا بكل احترام

Bayanlar ve baylar, kadeh kaldırabilir miyim, kibar ev sahibemiz, Bayan Owen'a.
سيداتى و سادتى ، دعونى أقترح نخباً إلى مضيفتنا الكريمة السيدة " أوين"

Bayanlar ve baylar, bu birinci sınıf, %100 saf Kolombiya kokaini.
سيداتى و سادتى هذا كوكايين كولومبى 100%نقى

Bayanlar ve baylar, dikkatinizi buraya verebilir misiniz?
سيداتى و سادتى هل لى بأنتباهكم؟

Bayanlar ve baylar, acil bir duyurumuz var.
سيداتى و سادتى لدينا إعلان عاجل

Şimdilik hepsi bu kadar, Bayanlar ve baylar.
هذا كل شئ إلى الأن سيداتى و سادتى