"سيدة سبالدنج" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayan Spalding

Bayan Spalding kocanız işi hakkında size ne söyledi bilmiyorum.
سيدة سبالدنج لا أعلمُ إن أخبركِ زوجكِ عن مقدار عمله

Affedersiniz Bayan Spalding. Şerif evde mi?
عذراً سيدة سبالدنج لكن هل عاد المأمور للمنزل؟

Merhaba Bayan Spalding. Sizi gördüğüme sevindim.
أهلأً سيدة سبالدنج, من الجيد رؤيتكِ مرةً أخرى

Bayan Spalding banka adına konuşacak olursam bunu ailenizi geçindirmeye çalıştığınıza işaret olarak görürüz.
سيدة سبالدنج أنا الآن أتكلم نيابةً عن البنك ستكون إشارة حسنة للبنك بأنكِ تحاولين إعالة عائلتكِ

Bayan Spalding, inanın bu akşam Devlet Özürlüler Evinden başka gidecek yerim olsa, derhal seve seve giderdim.
سيدة سبالدنج صدقيني لو كان لديّ أي مكانٍ آخر ناهيكِ عن بيت المشردين لسعدتُ بالذهاب إليه الآن

Bayan Spalding bunu size söyleyen ben olmak istemezdim ama ablanızın eli yemek pişirmeye pek yatkın sayılmaz.
سيدة سبالدنج أكرهُ أن أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن أختكِ لا تمتلك موهبة الطبخ

Bayan Spalding, böyle üzücü olaylar meydana geldiğinde bazen çok büyük zorluklarla yüzleşmemiz gerekir.
سيدة سبالدنج في بعض الأوقات عندما تحصل مثل هذهِ المآسي... فيجب أن نواجه أشياء قاسية جداً

Sadede gelirsek Bayan Spalding bu yeri elinizde tutmakta diretmeniz konusunda büyük kuşkularım olmasına karşın iyi bir Hristiyan ve papaz yardımcısı olarak asli görevim muhtaç insanlara el uzatmak.
حسناً سيدة سبالدنج... . بالرغم من شكوكي الكبيرة حول...

İyi günler, Bayan Spalding.
مساء الخير سيدة سبالدنج

- Günaydın Bayan Spalding.
-صباح الخير سيدة سبالدنج

- Merhaba Bayan Spalding.
-كيف حالكِ سيدة سبالدنج

Bayan Spalding oturun lütfen.
سيدة سبالدنج تعالي واجلسي... .

Bayan Spalding?
سيدة سبالدنج

Bayan Spalding.
سيدة سبالدنج