| Hey, Scott. Sayın Başkan, lütfen bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | اهلين , سيدي المحافظ بتسمحلي أخد صورة جمبك ؟ |
| Sayın Başkan! Sayın Başkan, bu tarafa! Sayın Başkan! | Open Subtitles | سيدي المحافظ، سيدي المحافظ هنا يا سيادة المحافظ |
| Sayın Başkan bu bir bütçe sorusuydu ama. | Open Subtitles | سيدي المحافظ ، لقد كان مقررا ضمن الميزانية |
| İzninizle, Sayın Vali. Dışarıdan biri toplumumuza katılmak istiyor. | Open Subtitles | اعذرني ، سيدي المحافظ يوجد لدينا لاجيء ويطلب الانظمام في مجتمعنا |
| Uğradığınız için teşekkür ederim Bay Vali. | Open Subtitles | شكراً للزيارة, سيدي المحافظ |
| Merhaba, Müdür Bey. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي المحافظ |
| Sayın Belediye Başkanı, başlamak için sadece bir kaç yüz binden bahsediyoruz. | Open Subtitles | سيدي المحافظ نحن نتحدّث فقط عن بضعة مئات من الآلاف للبدء |
| Keyfini çıkarım Bay Başkan. | Open Subtitles | استمتع بها يا سيدي المحافظ |
| Kendinizi basına satmıyorsunuz Sayın Valim. | Open Subtitles | أنت لا تقدم نفسك جيدًا للصحافة، سيدي المحافظ |
| Sayın Başkan, buna yasal hale getirme derseniz ofisim bunu kaldıramaz. | Open Subtitles | سيدي المحافظ ، سمّها إباحة لا يمكن لمكتبي السماح بذلك |
| Ah, Sayın Başkan, hanımefendi, Chez Ernie'ye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | آه، سيدي المحافظ وزوجته مرحباًبكمفي "تشازإيرني" |
| - Nool dağının tepesinde. - Sayın Başkan? - Evet? | Open Subtitles | " على قمة جبل " نــول - سيدي المحافظ ؟ |
| Merhaba. Bugün nasılız bakalım, Sayın Başkan? | Open Subtitles | مرحباً و كيف حالك اليوم , سيدي " المحافظ " ؟ |
| Merhaba. Bugün nasılız bakalım, Sayın Başkan? | Open Subtitles | مرحباً و كيف حالك اليوم , سيدي " المحافظ " ؟ |
| Evet, Sayın Başkan. Bunu açıkça söylediniz. | Open Subtitles | نعم سيدي المحافظ ، سبقَ و أوضحت ذلك |
| Sayın Vali sistemde bir tarama yaptık. | Open Subtitles | سيدي المحافظ لقد أجرينا بحثًا في قائمة الكارديان. |
| Ne zaman hazır olursanız, Sayın Vali. | Open Subtitles | متى ما كنت جاهزاً يا سيدي المحافظ |
| - Eşinizi Bay Vali. | Open Subtitles | -زوجتك يا سيدي المحافظ |
| Evet, Müdür Bey. | Open Subtitles | حسناً، سيدي المحافظ |
| Sayın Belediye Başkanı, sanırım bize iyi haberleriniz var. | Open Subtitles | سيدي المحافظ , أفترض أنه لديك بعض الأخبار الجيدة لنا |
| Bay Başkan! | Open Subtitles | سيدي المحافظ! |
| - Bunu size sonra göstereceğim Sayın Valim. | Open Subtitles | سأريك هذا لاحقًا سيدي المحافظ |
| Size anlatmak için geldiğim de tam olarak odur tahsildar bey. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما جئت من اجله لأتحدث معك عنه سيدي المحافظ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 