"سيرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• özgeçmişim
• özgeçmiş
• biyografi
• geçmişimi
• özgeçmişime
• özgeçmişimde
• Sekhri
• özgeçmişimi
• öz
• kariyerime
• otobiyografik

Çünkü gerçek özgeçmişim genlerimdeydi.
.إن سيرتي الذاتية الحقيقية كانت في خلياتي

Ben... internetteki buluşma sayfasına yazdığım şeye özgeçmiş demezdim.
ما كنت لأسمي سيرتي للمواعدة من خلال الإنترنت بالسيرة الذاتية

Neden ofis'imden sana biyografi göndermiyorum?
لماذا فقط لا أجعل مكتبي يرسل لك سيرتي الذاتية؟

Su altı bitkileri araştırma grubuna öz geçmişimi göndermiştim.
نعم لقد أرسلت سيرتي الخاصة للفريق المسؤول في المركز

özgeçmişime yabancı olanlar, altını üstüne getirdiğim birkaç Internet şirketini duymuş olabilirler.
لأولئك منكم الذين هم لا يعرفون سيرتي الذاتية، 155 00: 05: 46,174

Nereden çıktı bu? özgeçmişimde yazan özel yetenekleri biliyorsunuz ya.
اتعرفون المهارات الخاصة التي اطعها في سيرتي الذاتية؟

Tek gözlü maymun kadının bir Sekhri olduğunu farketti.
وقد تعرف هذا القرد على هذه المرأة .. إنها سيرتي

Bu benim özgeçmişimi oluştururken bana önemli bir yol gösterdi.
وتزامن ذلك مع تلك النصيحة العظيمة بشأن بناء سيرتي الذاتية.

öz geçmişimden görebilirsiniz. İşte. Buyurun.
يمكنك رؤية ذلك في سيرتي الذاتيّة، هاكِ، من فضلكِ

Birinin yardımcısını bulmak kariyerime iyi bir ivme kazandırırdı.
إيجاد بهاء شخص سيكون إضافة جميلة في سيرتي.

otobiyografik mi, benimle ilgili mi, değil mi size bildireceğim.
فدائما أقول ما أكتبه يخص سيرتي الذاتية أم لا

Öyleydi ama ailem özgeçmişim konusunda üzerime çok yüklendi.
كنت هناك ولكن والداي يضغطان عليّ بشأن سيرتي الذاتية.

Alt doku ve refleksoloji alanında uzmanım ve bu da referanslarıyla birlikte özgeçmişim.
انا متخصصة في تخفيف التوتر والاسترخاء وهذه سيرتي الذاتية مع المراجع بالطبع

O günlük benim özgeçmişim gibi.
هذه المذكرات هي طريقتي في كتابة سيرتي الذاتية

Ben olsam özgeçmiş hazırlayıp başka iş bakardım.
لو كنتُ مكانك لبدأتُ بإرسال سيرتي الذاتية لأعمال جديدة

Biliyorum sadece bir iş var ama altı üstü bir özgeçmiş.
أعلم أنها وظيفة واحدة فقط ولكنها تقنياً سيرتي الذاتية

Biyografimi yazan adamla tanışmam gerek diye düşündüm yoksa izinsiz biyografi yazarım mı demeliydim?
إعتقدت فقط أنه حان .وقت لقاء كاتب سيرتي .أم علي القول، كاتب سيرتي الغير مصرح به

Benim biyografi yazarım olman için bu senin son şansın.
هذه فرصتك الأخيرة يا كاتب سيرتي المنتظر

öz geçmişimi yolladım. Toplantı ayarladım.
أرسلت لهم سيرتي الذاتية، وكان لدي مقابلة معهم

Kendi geçmişimi değiştiremeseydim nasıl bir hacker olurdum?
أي مخترق سأكون إذ لم أستطع تعديل البحث في سيرتي

Yeni özgeçmişime bir göz atsana. Katlanabilir bir broşür haline getirdim.
تحققي من سيرتي المهنية الجديدة لقد جعلتها إعلان كامل

Yeni özgeçmişime bir göz atsana. Katlanabilir bir broşür haline getirdim.
أنظر إلى سيرتي المهنية الجديدة، لقد حوّلتها إلى كتيـّب مطوي

Şimdi eğer bu senin için büyük bir şakaysa, kendime özgeçmişimde güzel gözükecek bir staj ayarlayabilirim.
والآن إذا كانت هذه مجرد مزحة كبرى عندكِ ربما آخذ فترة تدريب أيضاً تحسّن سيرتي الذاتية

Acaba bunu özgeçmişimde özel yetenekler kısmına yazabilir miyim?
أيمكنني إدراج هذا في سيرتي الذاتية تحت عنون مهارات خاصّة؟

Tek gözlü maymun bir Sekhri olan... ...kadın için gerçekten adalet istiyordu. Böylece olayların tam olarak nasıl olduğunu tekrar anlattı.
وكان القرد ذا العين الواحدة يريد ان يتتحقق العدالة للمرأة سيرتي لذا أخبر القصة كما جرت تماما

Ben de özgeçmişimi kopyalayıp yapıştırdım.
و بالتالي قمت فقط بنسخ و إلصاق من سيرتي الذاتية.

Bence kariyerime eklemek istediğim bir şey değil, ama yine de eğlenceli.
ليس أمراً أود أن أجعل منه سيرتي المهنية لكنني أستمتع به في الواقع

Ama hayatımın bu döneminde otobiyografik öyküleri çok sıkıcı buluyorum.
لكن تفاصيل سيرتي الذاتية في هذا الوقت من حياتي قد تكون مملة