"سيرحلون" - Translation from Arabic to Turkish

• gidecekler
• gideceklerini
• gidiyorlar
• gitmiş
• çekip giderler

- Etrafta polis falan yok. gidecekler birazdan. Hadi.
ما من شرطي في الجوار، إنهم سيرحلون, هيّا

Ailesi geldikten sonra birlikte gidecekler.
سيذهب , سيفعل ذلك عندما تصل عائلته سيرحلون معا

Resmi açıklama; kahvaltıdan sonra gidecekler.
أصبح رسميا ً سيرحلون بعد الإفطار

Ne zaman gideceklerini öğrenip onları durdurmalıyım.
يجب ان اتقصى الامر متى سيرحلون و استوقفهم

Yarın onların gideceklerini duyduk.
سمعتماهم يقولون إنهم سيرحلون غداً

Şempanzeler ortadan kayboldular, ...ormanın başka bir bölümüne gidiyorlar ve umarım alet kullanmaya başlayacaklar.
اختفت القرود من هناك، سيرحلون إلى منطقة أخرى من الغابة ونأمل أن تبدأ في استخدام بعض الأدوات.

Saat 7:30'da verdiğimiz süre dolduğuna göre, gitmiş olurlarsa iyi olur.
سيرحلون في السابعة والنصف آخر موعد للسماح لهم بالبقاء

Onları özgür bırakmazsanız, emir erine çevirirseniz çekip giderler.
إن سلبناهم حريتهم وقلنا لهم ما عليهم فعله كل صباح سيرحلون ببساطة

Değerlendirmelerini bitirir bitirmez gidecekler.
سيرحلون بمجرد الانتهاء من تحقيقهم

Paraları topladıkları gibi gidecekler.
إنهم سيرحلون سريعاً بمجرد أخذ المال

Aradıkları şeyi bulunca gidecekler.
حالما يحصلون على ما أتوا لأجله, سيرحلون

Hemen kaçıp gidecekler.
سيرحلون خلال مدة قصيرة

Haydi ama Homer. Sadece sekiz aylığına buradalar. Sonra gidecekler.
هيا يا (هومر) ، لن يبقوا في المدينة إلا لثمانية شهور ثم سيرحلون

Çocukları uyandırın ve hazırlayın. Sabahleyin gidecekler.
جهزي الأطفال، أنهم سيرحلون.

Ama yarın gideceklerini sanmıyorum.
ولأكون امينا لا اعتقد انهم سيرحلون غدا

Dorduncu katta, ayakkabilarini toplamaya baslayan psikozlu hastalar var cunku hepsi K-PAX'e gideceklerini saniyorlar.
لدي مرضى نفسيون في الطابق الرابع يحزمون أمتعتهم لانهم يظنون انهم سيرحلون إلى كى-باكس

Maria'nın kuzenleri biz geldikten bir saat sonra geldiler ve gideceklerini de sanmıyorum.
أقرباء (ماريا) عمّروا المكان ،بعد ساعة من وصولنا ولا أظنهم سيرحلون

Tablet olmadan gidiyorlar dostum.
سيرحلون من دون اللوح يا صديقي.

gidiyorlar.
يبدوا أنهم سيرحلون

Galiba gidiyorlar.
أعتقد أنهم سيرحلون

Herkes işine baksın. Soytarılar yakında gitmiş olacak.
عودوا إلى أعمالكم المُهرجون سيرحلون قريباً.

Yakında hepsi gitmiş olacak ve göl sonraki yıla kadar bomboş kalacak.
قريباً سيرحلون جميعاً" "وتظل البحيرة فارغة لعامٍ آخر

İhtiyaç duymazsınız ve çekip giderler!
أنتلاتحتاجها,لذلك سيرحلون.