"سيرغب" - Translation from Arabic to Turkish

• ister
• isteyecektir
• isteyecek
• isterdi
• isteyeceğini
• istemez
• istemeyecek
• istesin
• isterler
• istemezdi
• isteyebilir
• istemeyecektir
• isteyeceğinden
• isteyeceği

Bu konu hakkında sanırım Belediye Başkanımız bir kaç söz söylemek ister.
وبناء على تلك الملاحظة ، أعتقد أن محافظنا سيرغب بقول بعض الكلمات

Sonra da başka insanların şirket hakkındaki görüşlerini öğrenmek ister.
ثم سيرغب في معرفة ما يقوله الآخرون عن أعمال أوين

Benden sonra psikolog seninle görüşmek isteyecektir. Eminim bununla oldukça eğlenir.
سيرغب الأخصائي النفسي بمقابلتكِ لاحقاً سيكون لديه يوم كامل لفعل هذا

Siz öyle diyorsanız... yine de eminim komutanım da sizinle konuşmak isteyecektir.
كما ترغبين رغم ذلك, أنا متأكد من أن قائدي سيرغب بالتحدث إليكِ

Hastalığıyla manşetlerde yer alan bir koca. Herkes benimle konuşmak isteyecek.
زوج ذو مرض في العناوين الرئيسية سيرغب الجميع في التحدث إلي

Komiser Kolumbo geldiğinde, onların hepsiyle konuşmak isteyecek.
حينما يصل الملازم سيرغب بالحديث مع الجميع

Bugün baban onun için en iyi halinde olmanı isterdi.
وكان والدك سيرغب أن تكون بأفضل مظهر اليوم من أجله

Aslında, bir sorum daha var. Bunu kim giymek ister?
في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟

- Hayır, uyandırma şimdi. - Geldiğini bilmek ister, Ned.
لا لا توقظيه سيرغب ان يعلم بانك هنا يا نيد.

Hangi özsaygısı olan gece müdürü sonsuz bir maaşa rağmen orada çalışmak ister ki?
أي مدير ليلي يحترم نفسه سيرغب بالعمل هناك حتى بمقابل راتب لانهائي؟

Moffitt tabii ki ulusal yazı işleri masası için bu hikayeyi isteyecektir onu artık bir şeye benzettiğimize göre.
بالتأكيد موفيت سيكون راغبا في القصة من أجل قسم الاخبار القومية سيرغب فيها بعد أن بذلنا نحن الجهد في إعدادها

Ama eninde sonunda yine bir köpek isteyecektir,çünkü tavuklar arabaların peşinden koşmazlar...
ولكنه في الأخير سيرغب في كلب آخر لأن الدجاجات لاتطارد السيارات

Kova ısınınca fare dışarı çıkmak isteyecektir.
عندما يسخن الدلو بما يكفي سيرغب الجرذ بالخروج

Ona iyi bak. Yakında herkes bir tane isteyecek.
إعتنى به بعد بضعة أسابيع , الكل سيرغب بمثله

Eğer o aletlerden bir çeşit sorun çıkarsa satışları bu durumdan etkilenebilir, inan bana, yardım etmek isteyecek.
اذا كان هناك فضيحة تورط فيها أحد التجار التي يمكن بأن تضر مبيعاته صدقيني .. بأنه سيرغب بالمساعدة.

Biz verdikçe o fazlasını isteyecek.
، حصوله على المزيد منه . سيرغب في المزيد منه

O da birisinin işine yaramasını isterdi.
كانت تخص إبني وكانت تعني له الكثير وكان سيرغب أن يستفيد منها شخص ما

Yüzbaşının olası halefini araştırmak isteyeceğini tahmin etmek sürpriz olmaz.
ليست فكرة عظيمة لتخيل أن النقيب سيرغب بمراجعة بديله المتحمل

Yoksa kimse yerde bir kadın yatarken içeri girmek istemez.
لأن لا أحد سيرغب بالدخول بوجود إمرأة تتلوى على الأرض.

Endişeleniyorum, senin gibi etkileyici bir kadını istemeyecek hiç bir erkek yoktur.
أنا قلقة فحسب أنّ الأمر رائع جدًّا بأنّ لا رجل سيرغب بكِ.

Neden biri kızılderilileri suçlamak istesin ki?
او اناس حاولوا جعل الامر يبدو وكأنه من فعل هنود لماذا سيرغب احد بتوريط هؤلاء الهنود

Her zaman söylemekten hoşlandığım gibi, insana ait parçaları yerleştirmekle uğraşan kimseler kolajene sahip olmak isterler.
لذلك أحبّ أن أقول دائماً أنّ أيّ شخص يهتم باستبدال الأعضاء البشرية سيرغب بالحصول على الكولاجين.

Matmazel Violet, rahmetli vasiniz mezuniyet törenini kaçırmanızı istemezdi.
أنسة فيوليت ,ولى أمرك سيرغب فى حضورك الان ..

Satanistleri öldürmeyi dinci bir yobazdan daha çok kim isteyebilir ki?
من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟

- En kötü olasılığı düşünmüyorum ama ikimizde de var, kimse bizimle olmak istemeyecektir o yüzden evlenelim gitsin.
أنا لن أفكر في أسوأ سيناريو، لكن إذا كنا مصابين، لا أحد سيرغب فينا، لذلك يجدر بنا الزواج فحسب.

Bu, bir filmde göründüğü anda her pisliğin bunu isteyeceğinden eminim.
أذا عرضنا هذا اللعين في اي فيلم سيرغب الجميع به

Öyle sanıyorum ki, "Trajedi" onun değiştirmek isteyeceği bir bölüm değil ve sen de o canlı radyo programına çıkmak üzeresin.
انا اخمن ان مأساة ليس فصلا سيرغب في تغيره, وكنت على وشك للقيام ببرنامج إذاعي حي,