"سيعوض عن" - Translation from Arabic to Turkish

• telafi

Bu kesinlikle üç sene önce doğum gününde ona aldığın uğurböcekli bozukluk çantasını telafi edecek.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.

Eğer anlaşmayı imzalarsam ve eğer size yerini söylersem sence bu yaptığım şeyleri telafi eder mi?
إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها

Bak, umarım taşıyıcı annene bir oda vermek anne olmaya hazır olmadığını söylediğim zamanları telafi eder.
إنظري ، أنا .. أتمنى بإعطائي الغرفة لبديلتك سيعوض عن الوقت

O Vegas'a gitmişti ve bunun olayı telafi edeceğini sanıyor.
هو ذهب الى (فيغاس) ويظن ان هذا سيعوض عن ذلك

Umarım bu, geçmişteki hatalarımı ufak da olsa telafi etmemi sağlar.
. . أنا آمل أن هذا سيعوض عن