Sadece, ulu bir düşüncenin yolundan gidenler kazanır. | Open Subtitles | فقط أولئك الذين يلتزمون بفكرة عظيمة سيفوزون |
Çünkü sizin çocuklarınızla bizim çocuklarımız arasındaki oyunu kim kazanır? | Open Subtitles | لأن أولادك وأولادي سيفوزون في شجار صندوق الرمل؟ |
Bence böyle söylemey devam edersen, bu yarışmayı kazanacak favorilerden biri olabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد إذا أستمريت بالغناء هكذا. ستكون واحد مِن المحظوظين الذين سيفوزون بالمسابقة. |
Cumhuriyetçiler kazanacak gibi olursa görevden ayrılırım. | Open Subtitles | لو بدى أن الجمهوريون سيفوزون فسأتنحى عن منصبي |
Belki oğulların Nobel Ödülü'nü kazanırlar. | Open Subtitles | ربما أبنائك سيفوزون بجائزة نوبل. |
11 yıldır hiçbir maçı kaçırmadım. Red Sox'ı seviyorum. kazanacaklar. | Open Subtitles | أَحب الجوارب الحمراء هم سيفوزون كل الالعاب هذه السنة |
Dinle canım, kendini hayattan çekersen, onlar kazanır. | Open Subtitles | اذا لم تستمتع في حياتك, هم سيفوزون |
Eğer gitmezsek teröristler kazanır. | Open Subtitles | .إذا لم نذهب , الإرهابيين سيفوزون |
Şimdi çekilirseniz onlar kazanır, her kimseler artık. | Open Subtitles | اذا انسحبتي الان سيفوزون مهما كانوا |
- Onlar kazanır Tara. - Buna şahit oldum, sen de gördün. | Open Subtitles | سيفوزون يا (تارا)، شهدت ذلك، وأنت أيضًا. |
- Onlar kazanır Tara. - Buna şahit oldum, sen de gördün. | Open Subtitles | سيفوزون يا (تارا)، شهدت ذلك، وأنت أيضًا. |
Bu soruya doğru yanıt veren ekip yarışmayı kazanacak. | Open Subtitles | أصحاب الإجابة الصحيحة التالية سيفوزون بالبطولة |
Asıl fark, onların her zaman kazanacak olması sizin de, kıçınızdaki kazıkla ortada kalacak olmanızdır. | Open Subtitles | .... الفرق انهم سيفوزون دائما وانت سوف تعمل على زيادة فرصهم فى ذلك |
Bunu yaparsan onlar kazanacak | Open Subtitles | ّإذا فعلت هذا سيفوزون هم. |
- Evet, kazanacak gibiler. | Open Subtitles | أجل، يبدو كأنهم سيفوزون. |
Ve onlar kazanacak. | Open Subtitles | وهم سيفوزون. |
Erken seçim yaptıracak oya sahipler ve kazanırlar da. | Open Subtitles | لديهم أصواتٍ لا تعد ولا تحصى سيفوزون |
Final serisini kazanacaklar. | Open Subtitles | سيفوزون يوما ما ببطولة العالم |
- 12 sayıyla maçı kazanacaklar. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | سيفوزون بها بواسطة هدفين - حقاً - |
- 12 sayıyla maçı kazanacaklar. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | سيفوزون بها بواسطة هدفين - حقاً - |