Tamam mı? Eğer size deseydim ki bir salgın önümüzdeki sene 15,000 Amerikalıyı öldürecek, eğer bunun grip olduğunu bilmeseydiniz teleşlanırdınız. | TED | صحيح؟ لو قلت لك أن هناك طاعون سيقوم بقتل 15 ألف أمريكي العام القادم، ستكون منزعجاً اذا لم تعرف أن ذلك كان الأنفلونزاء. |
Onu tehdit eden herkesi öldürecek. | Open Subtitles | و سيقوم بقتل أى شخص يعتقد أنه يهدد وجوده |
Karısını ve çocuklarını öldürecek mi yani? | Open Subtitles | هل تقول ان هذا الرجل سيقوم بقتل زوجته واولاده؟ |
Bu koca adamı öldürecek ve ondan sonra da beni o sandalyeye oturtacak. | Open Subtitles | سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي |
Christian Mason'ı kim nasıI öldürecek? | Open Subtitles | من سيقوم بقتل كريستن ميسون ؟ و كيف سيتم الأمر |
Gözetim memurunu kim öldürecek? | Open Subtitles | إذًا, من سيقوم بقتل المشرفة الاجتماعيّة؟ |
Bay Moze ikisini de öldürecek, biliyorum. | Open Subtitles | Mr Moze's going to kill that man. . السيد موز سيقوم بقتل ذلك الرجل . سيقوم بقتلهما معاً ، فقط أعرف ذلك |
Öyleyse, tembel insanları da mı öldürecek? | Open Subtitles | ماذا؟ هل سيقوم بقتل الناس الكسالى؟ |
Öyleyse, tembel insanları da mı öldürecek? | Open Subtitles | ماذا؟ هل سيقوم بقتل الناس الكسالى؟ |
Adadaki herkesi öldürecek. | Open Subtitles | سيقوم بقتل جميع من على الجزيرة |
Yaşlı kadını öldürecek. | Open Subtitles | سيقوم بقتل المراة الكبيرة في السن, |
Eğer onu durdurmazsan, Herkesi öldürecek. | Open Subtitles | إذا لم توقفه، سيقوم بقتل الجميع. |
Bizim güvenliğimiz suikastçıyı öldürecek. | Open Subtitles | والامن الخاص بنا سيقوم بقتل هذا المأجور |
- Daha fazla insan öldürecek. | Open Subtitles | سيقوم بقتل مزيد من الأشخاص من هو |
Angel kehanetlerin dediği gibi öz çocuğunu öldürecek mi? | Open Subtitles | , (آنجل) سيقوم بقتل ابنه كما في النبوءات ؟ |
- Kolya adamlarımdan birini öldürecek, yani... | Open Subtitles | ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا استدير |
Tüm insanları öldürecek bir parça yapacak. | Open Subtitles | سيقوم بقتل الكثير من الناس |
- Şerif'i öldürecek. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ سيقوم بقتل العمدة. |
Suikastçı Jack Begosian'ı ve Francisco Francis'i öldürecek. | Open Subtitles | وهذا القاتل سيقوم بقتل (جاك بوجسيان) و (فرانشيسكو فرانسيس) |
Yani dört kişi daha mı öldürecek? | Open Subtitles | إذن سيقوم بقتل أربعة أشخاص؟ |