| Eğer bunları çıkarırsak, geri kalanı güvenli olacaktır. | Open Subtitles | إذا استطعنا إخراجهم فالجزء المتبقى سيكون آمن |
| - Sırtüstü yatarken daha güvenli olacaktır. - Hayır, bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ـ سيكون آمن أكثر على ظهره ـ لا، ليس لديّنا وقت |
| Berbat bir kokar ama taştan yapılmıştır, yani güvenli olacaktır. | Open Subtitles | و المبنى مبني بالحجارة لذا سيكون آمن. |
| O çıkmadan arabaya binerse böylesi daha güvenli olacaktı. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه بتلك الطريقة سيكون آمن فى حالة أنه دخل إلى السيارة قبلها |
| Dışarıda delirmiş olabilirler, ama o güvende olacak. | Open Subtitles | قد تكون مجنون هناك، لكنه سيكون آمن. |
| Bir arada kalmamızın daha güvenli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اظن بأنه سيكون آمن لنا ان بقينا هنا |
| Ormanı geceleyin tek başıma geçmemin daha güvenli olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | وتظن أن أمشي في الأدغال وحيدا بالليل سيكون آمن لي؟ |
| Çitin altı daha güvenli. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن سياج الإسطبل سيكون آمن قليلاً. |
| Ve yeriniz güvende olacak. | Open Subtitles | ومنصبك سيكون آمن |
| Ve yeriniz güvende olacak. | Open Subtitles | ومنصبك سيكون آمن |
| Bunun güvenli olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمر سيكون آمن |
| Bunun güvenli olacağını söylemiştin! | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمر سيكون آمن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 