"سيكون الأمر ممتعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğlenceli olacak
• Eğlenceli olur
• Çok eğlenceli

Eğlenceli olacak. Geri dönüp bunlara musallat olacağız!
لا , سيكون الأمر ممتعاً يمكننا العودة لمطاردة الرفاق

Polislere dedenin kaçtığını söylemeden önce göle gidip senin kız sorununu konuşacağız ve Eğlenceli olacak.
قبل ان نخبر الشرطة ان أبي هرب من السجن سوف نذهب إلى البحيرة و نناقش مشكلة فتاتك, و سيكون الأمر ممتعاً

Tanıdığı insanlarla birlikte olacak. Eğlenceli olacak. Rahat hissedeceksin.
سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً

Böyle bir herifle sinemaya gitmek ne Eğlenceli olur ama!
كم سيكون الأمر ممتعاً بالذهاب لفيلم مع هذا الفتى

Gel hadi, bir plan yapalım. Eğlenceli olur.
.الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً

- Çok eğlenceli olacaktır. - Bilmem. Hayır anne, kötü bu.
ـ سيكون الأمر ممتعاً ـ لا أعلم، يا أمي، هذا سيء

İyiyim anne. Eğlenceli olacak. Ama seni özleyeceğim.
أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك

Beni yolcu etmeye gelsenize, çok Eğlenceli olacak.
لمَ لا تأتون لتوديعي؟ سيكون الأمر ممتعاً

Hayır, Eğlenceli olacak.
وأنت أصبحت وحيدة مؤخراً لا سيكون الأمر ممتعاً

Çocuklar da bu akşam evde. Eğlenceli olacak!
لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً

Gelin. Çok Eğlenceli olacak.
تعال، لا تخذلها سيكون الأمر ممتعاً

Bugünler için buradayım. Eğlenceli olacak.
لهذا أنا موجودة سيكون الأمر ممتعاً

Neden buna karşı çıktığımı bilmiyorum. Eğlenceli olacak!
أجهل لماذا كنت أعارض هذا، سيكون الأمر ممتعاً!

- Bizim için, Eğlenceli olacak.
-من أجلنا , سنذهب معاً , سيكون الأمر ممتعاً

Yan çizme, Gary. Eğlenceli olacak.
هيّا يا غاري سيكون الأمر ممتعاً

Eğlenceli olur, sen, ben, mezarlık biraz şeker de getiririm.
سيكون الأمر ممتعاً, انا وانت في المقبرة سأحضر معي كثير من الحلوى

Çok Eğlenceli olur. Tüm arkadaşların orada olacak.
سيكون الأمر ممتعاً كل أصدقائك سيكونون هناك

Gelsene, Eğlenceli olur. Çıkışta bir şeyler içeriz.
تعال معي، سيكون الأمر ممتعاً يمكننا تناول الشراب لاحقاً

Evet işte, Eğlenceli olur.
نعم، اذهبي. سيكون الأمر ممتعاً.

Eğlenceli olur.
بالله عليكِ، سيكون الأمر ممتعاً

Abi olmak. Eğlenceli olur.
أخ كبير, سيكون الأمر ممتعاً