"سيكون لطيفا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi olurdu
• güzel olurdu
• Güzel olur
• hoş olurdu
• harika olur
• güzel olacaktır

fakat onun olduğu kadar önemli olsaydım iyi olurdu.
لكن كان سيكون لطيفا ان يكون اهتمامه بي مقارب لاهتمامه بها.

Gitmeden önce her yeri gösterebilsem iyi olurdu.
سيكون لطيفا لو أمكنني أن أريك الممتلكات قبل أن أرحل

Lakin deneyi inşaa etmek neredeyse 7 yılımızı almıştı ve, bu noktada birşeyler bulabilmek gerçekten güzel olurdu.
وقد أخذ هذا مننا سبعة سنوات لبنائها ولذا سيكون لطيفا إن عثرت على شيء

Yani sizin de buluşmada olmanız güzel olurdu.
لذلك، كنت أفكر إذا كنت يمكن أن يجتمع، سيكون لطيفا حقا.

Tekrar bir erkek çocuğun evin içinde oynadığını görmek Güzel olur.
سيكون لطيفا لسماع طفل يلعب في البيت مرة ثانية

Seksi el sıkışma gibi görmeyi bırakmak hoş olurdu.
سيكون لطيفا اذا توقفت عن التفكير بالجنس في كل مصافحه

Eğer bizi öldürmeyi bırakıp buldozerlerinizi burdan çekerseniz harika olur."
آه، بالمناسبة سيكون لطيفا منك سيدي إن توقفت عن قتلنا و أبعدت عنا جرافاتك

Bayan Pooja, güzel olacaktır eğer siz ve Bay Manohar..
آنسة بوجا، سيكون لطيفا إذا إلتحقتم أنت والسيد مانوهار...

Sadece, sokabilseydi iyi olurdu diyorum.
انا فقط اقول ، سيكون لطيفا لو كان بإمكانه

Peynirli biftekli sandviç ve bir bira iyi olurdu.
شريحة لحم بالجبن وبعض الجعة سيكون لطيفا.

Bana birazcık güvenseydin, iyi olurdu.
سيكون لطيفا منك لو أنك تظهر لي القليل من الثقة.

Aslında birbirimizi 3-4 yılda bir defadan daha çok görsek iyi olurdu.
سيكون لطيفا لو رأينا بعضنا أكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات

Evet, bunun için biraz beslenmek iyi olurdu.
اجل لهذا فان القليل من الطعام سيكون لطيفا

Huzurevine gitmeden bir aile kursaydım iyi olurdu.
وتأسيس عائلة قبل أن أصل لدار النقاهة سيكون لطيفا.

Sen kararını verirken, biraz çerezimiz olsa güzel olurdu.
سيكون لطيفا لو غمسنا قليلا حال ما تقرر.

- güzel olurdu. - Ben böyle iyiyim. Teşekkür ederim.
الحساء سيكون لطيفا أنا لا أريد ..

Kalman güzel olurdu.
سيكون لطيفا لبقاء، لكن دانا،

Belki akşam yemeği için sana bir şeyler yapabilirim? - Güzel olur.
ربما استطيع طبخ العشاء لك هذا سيكون لطيفا

Güzel olur, değil mi?
الأفوكادو , هذا سيكون لطيفا , أليس كذلك ؟

Sonra annem "Onu götürebilirsen Güzel olur." dedi.
لذلك قالت لي أمي كم سيكون لطيفا أن اصحبك

Sanırım, bir gece izinli olmak hoş olurdu.
سيكون لطيفا حصولى على راحة ليلا .. أظن ذلك

Evet, bu harika olur.
نعم، سيكون لطيفا.

Ben sıradan bir başrahibim fakat intikam güzel olacaktır.
أنا اسقف عادي. والانتقام سيكون لطيفا.