Arap Altın Döneminden bahsederken şu isimleri anmadan olmaz: İbn-i Sina, el-Haytam, İbn-i Rüşd, İbn-i Meymun. | TED | حين نتحدث عن العصر الذهبي العربي، لا يمكننا عدم استحضار ابن سينا والهيثم وابن رشد وابن ميمون. |
Sina'nın yasak yamaçlarına ayak basan olmadı. | Open Subtitles | لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله في منحدرات سينا |
Prost ve Senna, Prost ve Senna, bir tanesinin galibiyeti birine yada ötekine yarayacak şey. | Open Subtitles | سينا, بروست. بروست, سينا في البدء، الأثنين كانو هنالك بشكل مستمر. |
Bütün Brezilya adına,tekrar tebrik edilmesi gereken Senna yine büyük bir zafer kazandı. | Open Subtitles | الكل يهتف بأسم البرازيليي سينا لأنتصاره. تهانينا. |
Gardrobumu, dilediği gibi kullanması ve düzenlemesi için eşim Sena'ya bırakıyorum. | Open Subtitles | دولاب ملابسى أتركه ، تحت تصرف زوجتى سينا تتصرف فيها . كيفما تشاء |
Cinna'yı gözden kaçırma. Trebonius'a güvenme. | Open Subtitles | أبق ناظريك على (سينا) ولا تثق بـ (تريبونيوس) |
Oh, John Cena'dan bir mesaj var, tezahüratlar için bana teşekkür ediyor. | Open Subtitles | أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف. |
Sina'nın yasak yamaçlarına ayak basan olmadı. | Open Subtitles | لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله في منحدرات سينا |
Konuklarımızı izliyor, Sina. | Open Subtitles | وقالت انها تحرص من ضيوفنا ، سينا. |
İsmi İbn-i Sina veya Batı'da bilinen adıyla Avicenna. | Open Subtitles | "اسمه "ابن سينا" أو "أفيسينا كما هو معروف لدى الغرب |
İbn-i Sina, bunun içinde; ondan önce Yunanistan'dan Hindistan'a kadar gelmiş geçmiş tüm tıbbi fikirleri harmanlamış, genişletmiş ve tek bir çalışmaya dönüştürmüştür. | Open Subtitles | "فاضل فيه "ابن سينا وتوسّع في كلّ ما سبقه "الأفكار الطبية من "اليونان لـ"الهند" وجمعها في عمل واحد |
Herkes Ayrton Senna olmak istiyor ama kimse hızlı gitmek istemiyor. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون ايرتون سينا ولكن لا أحد يريد أن يقود بسرعة |
"Ayrton Senna gibi olmak istiyorum, ama annem arabayı almama izin vermiyor" | Open Subtitles | أريد أن أكون ايرتون سينا ? و لكن أمي لا تسمح لي أن أخذ السيارة |
Hey, Ayrton Senna hakkında bu şekilde konuşma, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا ، لا نتحدث عن ايرتون سينا ? هكذا ؟ |
Tonraq, Senna, tutuklusunuz ve yargılanacaksınız. | Open Subtitles | تونراك , سينا , أنتما قيد الأعتقال وستحاكمان |
Mahsur kalan polis Alex Sena ve teknede mahsur kalan Julia Sena'nın babası. | Open Subtitles | والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب |
Nathan sise neden olanın Joe Sena olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | نايثان أكد ان جوي سينا هو من تسبب بالضباب |
Dwight, Joe Sena öldü ama bariyeri hâlâ duruyor. | Open Subtitles | دوايت جوي سينا ,قد مات ولكن جداره لايزال موجود |
Cinna onun güçlü olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سينا مدحة للعالم كلة |
Cinna, bana bir zenci kap. | Open Subtitles | سينا , احضر لي رجل زنجي |
Bana iyi öğrettin Cinna. | Open Subtitles | لقد علمتني جيداً سينا |
Ve Cena, Big Show'a dirsek atmakta vakit kaybetmiyor. | Open Subtitles | وجون سينا لم يضيع الوقت وضرب بيج شو بكوعه. |
Ama bir şekilde Cena kurtuluyor. Big Show'u kaldırıyor. | Open Subtitles | ولكن بطريقه ما جون سينا يرفع بيج شو ويتلقى ضربه قويه. |
İşe yaramaz.Ben Yanmış Sienna kullandım. | Open Subtitles | لَنْ يَعْملَ. حَصلتُ على تربة سينا المحترقةِ. |