"شئ بخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• şey
• ilgili
• bir şeyler

Sarah, Drone ile ilgili yeni bir şey var mı?
سارة ، هل لدينا أي شئ بخصوص تلك الطائرة ؟

Defterle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Biliyorsunuz, sizi dava edebilirim.
لا أعرف أي شئ بخصوص ذلك يمكنني مقاضاتكم كما تعرف

Ardından Scott o testlerde bunun hakkında bir şeyler bulmuş.
ثم اكتشف سكوت الأمر, شئ بخصوص هذه الحالة

bir şeyler yapabilmek için bu tek şansımız.
قد تكون هذه هى الفرصة الأخيرة لعمل شئ بخصوص العش

M ve Grup önermesi ile ilgili, hiçbir şey bilmiyorduk... ...ama sorun değil, başarmak için elimizden geleni yapacaktık.
والحقيقه أننا لا نعرف أي شئ بخصوص إم أند كمبني ، ولكن نحن في طريقنا لتحقيق ذلك على أي حال.

- Yani... sen polise gidersen... ve ben olanları inkar edersem, hiçbir şey yapmadım dersem.
إذا ذهبت للشرطة كما تقول سوف أنكر أى شئ بخصوص العملية

Polisin bu konuda neden hiçbir şey yapmadığını da sormak zorunda kaldım.
انا حتى سألته لما لا يفعل البوليس اى شئ بخصوص هذا

Bay Kessler kırdaki saldırı hakkında herhangi bir şey söyledi mi?
هل قالَ السّيدِ كيسلر أيّ شئ بخصوص الهجوم الي حصل في الأرض البورِ؟

Madem ikimiz de kötü hissediyoruz. Beraber bir şey yapamaz mıyız? Burada neler oluyor?
أذا كنا نحن الاثنان نشعر بالأسى نستطيع عمل شئ بخصوص هذا الأسى

Çocuklar bir iki cinayet işlediğimi söylediler. Bununla mı ilgili?
الشباب اخبرونى اننى ارتكب جريمتين, هل هناك شئ بخصوص ذلك ؟

Michael Vaughn'u annemle ilgili herhangi bir şeyle karıştırmanız büyük hata.
هو خطأ، السّيد ياجير، لتشويش مايكل فوجن مع أيّ شئ بخصوص أمّي.

Yani Al, demek kapının diğer tarafıyla ilgili hiçbirşey hatırlamıyorsun.
إذا, الـ لا يتذكر أي شئ بخصوص الجهة الأخرى من البوابة؟

Yürüme güçlüğü çekmeyenlere kibirli davranmamakla ilgili bir şeydi.
شئ بخصوص عدم التعنت مع الطبيعيين الذين يسيرون جيداً

Size insan dönüşümü hakkında bir şeyler sormak istiyorum. Gönderdiğiniz mektupta bahsetmiştiniz. İnsan dönüşümü mü?
اريد ان اسألك بخصوص كيمياء الانسان لقد ذكرت شئ بخصوص ذلك في رسالتك لوالدي

Yani, bana sorarsan bir şeyler yapıyor olman gerekiyor.
لذلك , اسألينى يجب عليكٍ فعل شئ بخصوص ذلك

Kameralar kapanınca bir şeyler çekmiş olabilir.
ربما لديها شئ بخصوص الـ34 ثانية المفقودة

Bu konuda bize anlatabileceğiniz bir şeyler olabilir mi?
هل يمكنك ان تخبرنا بأى شئ بخصوص ذلك؟

- Şimdi, eğer üçüncü bölümle ilgili bir şeyler yapabilirsek... elimizde büyük, kocaman bir hit olur.
-أخيراً أصبح لها هدفاً -الآن ، إن أمكنك فعل شئ بخصوص الفصل الثالث سيكون لدينا سبق رائع فى أيدينا