"شارعين" - Translation from Arabic to Turkish

• blok
• sokak
• cadde

Federal Plaza'dan sadece birkaç blok ötede bulunan siyah bir jip.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Buradan iki blok ötede döner satılan bir yer var.
هناك متجر جديد لبيع الشورما، على بُعد شارعين من هنا.

Helikopter sahasının yolu buradan iki blok ötede, değil mi?
مهبط الطائرات على بعد شارعين من هنا ، صحيح ؟

İki sokak sonra sola, Union İstasyonuna dön, park et.
انعطفي نحو اليسار بعد شارعين نحو محطة يونيون اركني هناك

Seni buraya kadar gelmek zorunda bıraktığım için özür dilerim, ama yolculuktan döndüğümde, gazeteden sadece bir kaç sokak uzaktaydım.
أنا آسف أنه كان عليك المجيئ إلى هنا لكن عندما عدت من السفر كنت فقط على بعد شارعين من الصحيفة

Eyalet Savcılığı Bürosu'nun iki sokak ilerisindeki postaneye kadar izini sürdük.
لقد تعقبناها لمكتب بريد على بعد شارعين من مكتب المدعى العام

Neredeyse yan yana iki cadde üzerinde dört tane cinayet oluyor siz noktaları bir birine bağlayamıyorsunuz bile.
لديك 4 جثث تفصل بين كل واحدة منها شارعين ولا تستطيع حتى أن تبدأ بربط النقاط

Yani ama bu sayılmaz, hem sadece iki blok ötede.
أجل، لكن هذا يلغي ذلك، وإنه فقط على بعد شارعين.

Güneş gözlüğü ve şapka takıp arabayı 2 blok öteye park etmiştim.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

İki blok sonra bana verdiği bozukluklara baktım ve Tanrım 25 cent daha fakirdim.
وبعد شارعين أنظر إلى الفكة التي أعطانيها، وينقصني قطعتان.

Bu aptal blockin 'olan beni içeri Sadece iki blok. En çalıştıralım.
هذا الغبي يحجزني بالداخل إنه مجرد شارعين ، لنركض

Kulelerin oradaki telefonları söktüler. Bir iki blok öteye kadar gidiyorlar.
لقد حطموا الهواتف العمومية في مناطقهم والآن يعبرون شارعاً أو شارعين للتكلم

Devriye onu iki blok ötede yakalamış. Bulgarcadan başka dil bilmiyor. Tercüman bekliyoruz.
دورية أخذته على بعد شارعين إنه يتحدث البلغارية وننتظر المترجم

Binanın altında bir otopark var. Bir kaç blok ilerde sağda.
هناك مرآب سيارات تحت البناية بعد شارعين أمامك

Birkaç blok aşağıda bir benzin istasyonu var o kadar.
هناك محطة وقود على بعد شارعين لكن هذا كل شيء تقريبا

İki paralel sokak arasında birbirleri ile yüzlerce metre hiç bağlantıları yok.
وأيضا بين شارعين متوازيين غير موزودة بأي طريقة اتصال لمئات الأمتار.

Arabayı iki sokak öteye park edip yürüyerek geri geldim.
، أوقفت سيارتي بعد شارعين وعدت إلى المنزل

Evet efendim, kapıcı çocuğu aldığı parayla iki sokak ötede içki içerken yakaladık.
نعم ولقد حصلنا على الصفحة يحتسى مكاسبه ,على بعد شارعين.

Her kasaba ve köyde, iki yahut üç sokak kapatılmış ve Yahudiler'in başına nöbetçi dikilmiş.
في كل قرية أو مدينة تم اغلاق شارعين الى 3 شوارع وتم مراقبة اليهود

İki sokak öteden kuşların yuva yaptığını anlayabilirim.
أستطيع اكتشاف عش الطيور هذا من على بعد شارعين.

İki sokak ötede otoyol çıkışı var.
هناك خط خدمة على الطريق السريع يبعد حوالي شارعين ..

Doğu yakasının önünde geniş bir cadde, bir ara sokak, şuranın kuzey ve güneyinde de 2 küçük sokak var.
هناك شارع رئيسي بالأمام عند الجانب الشرقي زقاق و شارعين أصغر منه في الشمال و الجنوب من هنا