"شارفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaklaştık
• neredeyse bitti
• sayılır

yaklaştık. Burası benim kasabam.
شارفنا على الوصول، إنها مدينتي في الأسفل

Sona yaklaştık, Ben. Eğer Jeremy montaj için işbirliği yaparsa ve incelemelerde şansımız yaver giderse, bir şansımız var.
لقد شارفنا على النجاح يا بين وإن قرر جيرمي التعاون معنا فسوف نصل إلى مبتغانا

Çok yaklaştık, uzun süre hasta kalamaz.
شارفنا على ألنهايه ,يجب ان لاتمرض او يصيبها مكروه

Aslında, bir sorum daha var o yüzden evet neredeyse bitti.
فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء

neredeyse bitti Bates. Bırakma. Eller çizgiye.
هيا يا بيتس لا تستلم لقد شارفنا على النهاية

Eşyaları toplamamız neredeyse bitti. Geliyor musun?
مرحباً، لقد شارفنا على الانتهاء من التحزيم هل أنت في طريقك؟

Bu çok tehlikeli. - Evet, efendim. Bitiş çizgisine vardık sayılır.
سمعاً وطاعة، سيّدي، شارفنا على النهاية

Tatlım. İşimiz bitti sayılır.
أهلاً يا حبيبتي شارفنا على الإنتهاء

Sen merak etme, Fine, sonuca iyice yaklaştık.
إرتح الآن، لقد شارفنا على الإنتهاء

yaklaştık mı? Otuzbirci pençesi oluyorum.
هل شارفنا على الانتهاء؟

yaklaştık.
شارفنا على النهاية

Çok iyi gidiyorsun. Havlu getir! neredeyse bitti, tamam mı?
جيد ما تفعلين مناشف أخرى , مناشف أخرى نحن شارفنا على الانتهاء , حسنا ؟ من فضلك , نورا لا أستطيع أن أخسرها لا أستطيع

neredeyse bitti.
لقد شارفنا على الإنتهاء

neredeyse bitti.
شارفنا على الانتهاء

- Bitirin. - neredeyse bitti.
شارفنا على الانتهاء - انتهيت تقريبا -

Atlattık sayılır. Gün ışığını görüyorum.
شارفنا على تجاوزها، أرى ضوء النهار

İşimiz bitti sayılır.
هاااي , أنظر لقد شارفنا على الإنتهاء.