"شخص من" - Translation from Arabic to Turkish

• birini
• birisi
• biriyle
• kimse
• birileri
• den biri
• kimseyi
• dan biri
• kimseyle
• kişi
• insan
• birine
• birisini
• bir adam
• birinin

Senden başka bir dünyada yaşayan birini seversen ne yaparsın?
اذا كان شخص من عالم اخر يحبك كيف سيكون شعورك

Yeni yolculuğunda yardımcı olması için dış dünyadan birini getirtebilirsin.
يمكنك ان تجلب اى شخص من الخارج لمساعدتك في رحلتك

Ya birisi yoldan müşteri aldığımı görse de şikayet etse?
ماذا لو رآني أحد آخذ شخص من الطريق وبلغ عني؟

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصل السيّد تيلور للدراما؟

Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. Herkesi uzakta tutun.
عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا

Sen veya kocan yakın zamanda eski hayatınızdan birileri ile irtibata geçtiniz mi?
هل تحدثتِ و زوجكِ مؤخراً لأحد من الماضي شخص من حياتكم السابقة ؟

MIT'den biri varsa aranızda tanıyordur onu, bir dövme ya da posterde görmüşsünüzdür.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

Bunun için arşivden birini ayarlayıp olayın detaylarını kontrol edeceğim.
ساجند شخص من السجلات لهذا خصوصا وساتفحص التفاصيل في القضيه

Marconi, herkese ne olduğunu bildiğini iddia eden birini almışlar.
ماركوني، لقد أعتقلنا شخص من الحدث يعرف تماماً ما حدث

birini üç aydır karşılıksız seviyorken, bu kadar sık öfkelenmen normal mi?
هل تشعرين بالغضب دائماً، عندما تحبين شخص من طرف واحد لثلاثة أشهر؟

Kapılarının önüne içinde bozuk para ile konserve kutuları koyanlarını gördüm birisi kapısından geçerse, gelirse diye.
أعرف من كانوا يضعون مُعلبات صغيرة في الخارج مع قطع نقدية في حالة مرور شخص من هناك.

Benim bir fikrim var. Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım. Eğer birisi cevaplarsa...
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء على حدى سؤالاً وهو .. هل هزمتم فعلاً

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصــــــل السيّد تايلور للدراما؟

Farklı bir ırktan biriyle dama oynarken yakalandığınızda hapse gidebilirdiniz.
قد تتعرض للسجن إذا تم الإمساك بك متلبساً بلعب الشطرنج مع شخص من عِرق مختلف.

Demir çemberler varken, bırak hızlı hareket etmeyi, buraya kimse giremez.
السلك الحاد كان من المفترض ان يمنع اى شخص من الدخول.

birileri cinayet coşkusuyla kendilerinden geçtiklerinde hedefleri ile aralarına girmeniz demek ölmeniz demektir.
حين يضرب شخص من معتوهين قتلة يقفون بينه وبين هدف يمكن أن يقتل

Sosyal Hizmetler'den biri sigorta kaydınıza yardım edecek.
شخص من الخدمات الاجتماعية سوف تساعدك على التقدم بطلب للحصول الطبية.

Ama bir daha seni kimseyi hapisten kurtarırken yakalamak istemiyorum.
ولكنى لا اريدك أن تخرج أى شخص من السجن مرة أخرى

Kıta 2. Bölük 3. Takım'dan biri var mı?
هل هناك أي شخص من الكتيبة الـ171 السرية الثانية ، الفصيلة الثالثة ؟

Ama daha önce kimseyle beraber yaşamadım.
ولكن لم يسبق لي أن عاش مع أي شخص من قبل.

Bir kişi için yılda doksan ton plastik geri dönüştürülmüyor.
تسعين طن لكل شخص من البلاستيك غير المعاد تدويره سنويًا.

Nasıl olur da bir insan başka birinden böyle bir şey yapmasını isteyebilir?
لماذا قد يطلب شخص من شخص اخر ان يفعل شيىء مثل هذا ؟

Öteki taraftan birine hep sorabilmiş olmayı istediğin şey neydi?
وما هي الاسئلة التي تريد ان تطرحها على شخص من الطرف الاخر ..

birisini doğal olmayan kontrolden serbest bırakmak için eski bir sihir.
إنها تعويذة قديمة لتحرير أي شخص من سيطرة غير ه عليه

Bir lisin satıcısı, ConAgra ya da başka şirketten bir adam, bilmiyorum.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

Ama Sherlock bıçağı Galardo'nun değil, seyircilerden birinin attığını düşünüyor.
ويظن شارلوك أن رامي السكين شخص من المدرجات وليس غالاردو