"شرطياَ" - Translation from Arabic to Turkish

• polis

Polisi ara. polis memurunun desteğe ihtiyacı var de.
اتصل بالطوارئ وقل أن شرطياَ يحتاج مساعدة

- Hayır, bu bok parçası ile halledilecek birşey yok. - Kardeşin haklı, halledilecek birşey yok. Çünkü kardeşin artık polis değil.
ليس مع هذا اللعين أخوك لم يعد شرطياَ بعد الأن

polis olmam Birlikte büyüdüğüm insanlarla ilgilenmemem Anlamına gelmiyor.
لقد أصبحت شرطياَ لا يعني أنني لا أهتم بالناس الذين نشأت معهم

polis misin yoksa polis taklidi yapan bir homo musun bilmiyorum ama her halükarda, ellerimi yıkayıp, buradan gideceğim.
لكنني لا أعرف إن كنت شرطياَ أو شاذاَ يتظاهر أنه شرطي لكن بكلا الحالتين سأغسل يدي وأذهب

Bir çörek kutusu hariç Carter'ı polis rolüne bürüyecek her şey burada.
كل شيء يجعل " كارتر " يبدوا شرطياَ متنكراَ سوى صندوق الدونات

Eğer polis sen, şunu bil ki burada ki herkes yetişkin ve aramızda özel bir parti veriyoruz para karşıIığı yapıIan hiçbir şey yok.
إن كنت شرطياَ فأنا فقط مرتبطة بتصرفات خاصة بين تراضي الراشدين ولا يوجد مال متبادل بالأيدي

Ve polis olma isteğimi oluşturan nedenlerden biri çocukken yaptığım bu şakaları telafi etmekti.
أن السبب الذي جعلني أصبح شرطياَ هو تطبق كل الحيل التي تعلمتها وأنا صغير @@@ حاذف ترم @@@

Sen polis değilsin. Polisler ikili dolaşır. Kimsin sen?
لست شرطياَ الشرطة تأتي شخصين من أنت ؟

- Çünkü eğer bir polis veya helikopter veya bir keskin nişancı dürbünü görürsem Ava'yı öldürürüm.
لأنني لو رأيت شرطياَ أو مروحية أو حتى وميض عدسة قناص سأقتل " إيفا "

Yani bir TV programı yüzünden mi polis oldun?
أصبحت شرطياَ بسبب مسلسل " بونش " التلفزيوني ؟

LA'de bile polis olmak çok zor.
يكفي صعوبة أن تكون شرطياَ في " لوس أنجليس "

Mr Brimmer önceden bir polis memuru idi.
السيد " بريمر " كان نفسه شرطياَ

Neden polis oldum, biliyor musun?
أتدرين لماذا أصبحت شرطياَ ؟

Paniğe kapıIdım ve polis oldum.
فذعرت وصرت شرطياَ

Rozet yok. Bak, polis değilsin.
دون شارة يعني ليس شرطياَ

Dinle. polis olmayan kim gelirse gebert.
اقتلي أي أحد ليس شرطياَ

Yani... Bir süre polis olacağım.
يعني علي أن أكون شرطياَ لمدة

Neden polis oldun? Dürüst olarak mı yani?
جدياَ لماذا أصبحت شرطياَ ؟

Üç büyük suç Santo. Vurduğunuz adam bir polis.
الذي أطلقت عليه كان شرطياَ

İmkanı yok polis olamaz.
لا مجال أن يكون شرطياَ