"شركائك" - Translation from Arabic to Turkish

• ortakların
• ortaklarına
• ortaklarının
• ortaklarınız
• ortağın
• arkadaşların
• Ortaklarından
• ortaklarını
• Ortaklarınızın
• ortaklarınızla

Bak, ortakların gelmeden önce... Önemli bir şey değil ve endişelenmeni istemiyorum...
انظر، قبل أن يظهر شركائك ليس بالأمر بالجلل، ولا أريدك أن تقلق

- Olmaz. ortakların var zaten. Sıradaki görevini bulmak sana kalmış.
لا، انظر، لديك شركائك الأمر عائد لك بأن تجد مهمتك القادمة

Eski ortaklarına bir şey diyemem, ama ben farklı bir Batman'im.
لاشئ يوخذ على شركائك لكن انا بات مان مختلف

Eğer onun söyledikleri doğruysa bize suç ortaklarının isimlerini söyleyin.
إذا ما كان يقوله صحيحاً إذا يجب أن تحدثي بأسماء شركائك

Uzman değilim ama ortaklarınız artış olduğunda satış yapıyor derim.
أنا لست بخبيرة ، ولكن أعتقد بأنّ شركائك يبيعون لصاحب أعلى سعر ..

Bu oyunda kaç tane ortağın oldu, ortak?
كم عدد شركائك في هذه اللعبة، شريك؟

Ben, sen ve senin şu soysuz ev arkadaşların oğlumun odasına dalıp uykusundayken en sevdiği oyuncağını çaldınız.
بن , أنت و شركائك المنحطين إقتحمتم غرفة طفلى بينما كان نائماً و سرقتم لعبته المفضلة

Beni Ortaklarından biriyle yatarken gördün mü?
أنت لا تراني أنام مع أحد شركائك ، أليس كذلك ؟

Eski ortakların kazandırdığın para için sana müteşekkir.
شركائك الكبار السن ممتنون للمال الذى كسبوه عن طريقك

Bunu aynı zamanda sessiz, Güney Amerika'lı ortakların için de söylüyorum.
وذلك ينطبق على شركائك الأمريكان الجنوبيين السريين ، أيضا

Sen güpegündüz patronunu bıçaklarken bundan habersiz olan suç ortakların suçunu gizliyorlardı.
وفر شركائك الغير قاصدين التغطية، بينما طعنت رئيسك أمام ناظر الجميع في وضح النهار

Bütün ortakların çok duygusal olduğunu söylüyorlar.
كلّ شركائك يقولون أنك عاطفي جدا

ortaklarına söylemek istersen ya da yeni ortaklara-
و اذا كنت ترغب بآبلاغ شركائك او الشركاء الجدد

ortaklarına ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek.
واعرف ان هذا ليس نمطك لتخبر شركائك بما عليهم فعله ولكن ان لم تجعله نمطك

Bu size karşı hazırlanan iddianamelerin bir listesi, sen ve senin SunnyLinks yatırım fonu ortaklarına karşı.
هذه لائحة التهم التي يتم تجهيزها ضدك و ضد شركائك في شركة صني لنكس الاستثمارية.

Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım.
أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان

Paraların sahte olduğu ortaya çıktığından ve iş ortaklarınız sizi bıraktıktan sonra hapse gireceksiniz Sybil Griffiths de yerinize geçip müşterilerinizi ve ticaret yollarınızı elinizden alacak ve size hiçbir şey bırakmayacak.
سيتم تعليم الأوراق على أنها مزيفة شركائك في العمل سيتخلون عنكِ ستكونين في السجن

Peki o olayda suç ortaklarınız kimlerdi?
ومن كان شركائك في تلك الواقعة؟

ortağın onların elinde, değil mi?
لقد اصبحوا شركائك الأن, اليس كذلك؟

İş arkadaşların bildiğiniz şey yüzünden öldüler.
لقد توفي شركائك بسبب السر الذي تشاركتموه

- Ortaklarından satın aldığın kadın.
المرأة التي إشتريتها من شركائك أين هي ؟

Herkes beni kazıklayacağını söylemişti. Tüm ortaklarını kazıkladın.
الجميع قالوا أنك ستخدعني كما خدعت كل شركائك السابقين

Ortaklarınızın bu gece gelememesine çok üzgünüm.
آسفة للغاية لعدم قدوم شركائك الليلة

Sonra şirketinizden bazı ortaklarınızla da görüştüm...
ثم تكلمت مع ...بعض من شركائك الذين تعاملوا مع هذه المشاكل ...التي كانت تواجهه مؤخرا، لذا