"شريط الفيديو" - Translation from Arabic to Turkish

• video
• Videodaki
• kaydı
• Videoda
• videokaset
• videoyu
• görüntüyü

İlk video görüntüleri yayınlıyoruz. Rahatsız edici bu görüntüler Sydney, Avustralya'da çekilmiş.
فى احدث شريط فيدو يصل الينا شريط الفيديو المحلى الليلة من استراليا

Bunu geliştirmenin en iyi yolu, kendi HyperCard kütüphanenizi oluşturmak kadar iyi olan kendi video diskinizi yapmaktır.
والطريقة اللتي تتطلب جهدا أكثر هي أن أن تصنع شريط الفيديو الخاص بك وثم تصنع مجموعة بطاقاتك الخاصة بالربط.

Yüz tanıma yazılımı bize Videodaki adamın ismini verdi.
برنامج التعرّف على الوجوه أعطانا هويّة الرجل على شريط الفيديو.

Balıkçılar tarafından çekilen Videodaki patlamanın çapına bakacak olursak bu patlamaya yüksek miktarda napalm bazlı bir yakıt ve başka bir materyal, bir mühimmat sebep olmuşa benziyor.
باعتماد حجم الانفجار من شريط الفيديو المأخوذ بوسطة الصياد كان سببه كمية كبيرة من الوقود المشتق من النابالم

Çalışıyorlar. Beni takip edin. - Dünün kaydı var mı?
ـ إنها تعمل، أتبعني ـ هل لديك شريط الفيديو البارحة؟

koyu renkli alanları ayırıyor, ki bunlar Videoda kırmızı olarak görünecek.
تستخرج مناطق داكنة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاحمر.

Tek yapman gereken bir videokaset yerleştirmek.
ضع شريط الفيديو داخلها و ستكون جاهزه للعمل

Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.
ولكن الطريقة الأسهل بكثير هي أن تبتاع شريط الفيديو المصنوع خصيصا لذلك ثم شراء مجموعة بطاقات الربط من موزع معروف.

İkinci aşama yolda. video bandı bende.
جارى تنفيذ المرحلة الثانية بحوزتى شريط الفيديو

Herkes video kasedi gördü-- bu bayağı popüler oldu--
لقد رأى كل شخص شريط الفيديو انه مشهور حتى الان

Bunun için uygun bir zaman olmadığını bilsem de video kaset nerede?
حسنا على الرغم من شعورى بأن هذا ليس الوقت المناسب لقول هذا فماذا عن شريط الفيديو يا رجل؟

Konuşacak daha iyi bir konum var. Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu?
لدي فكرة أفضل لنتحدث عنها هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتل من يشاهده ؟

Seyrettiğin zaman seni öldüren video kasedi duydun mu?
هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتلك عندما تشاهديه؟

- Yalnızca bir tane daha farklı koku aldım. - Videodaki adam.
شممت فقط رائحة واحدة أخرى الرجل في شريط الفيديو

Muhtemelen ev arkadaşları. Videodaki o adamlar.
هؤلاء الرجال الثلاثة في شريط الفيديو.

- Videodaki kadın da giymiyor.
والمرأة لا يرتدي واحدة في شريط الفيديو.

Videodaki kurbanının adı Kim Tae-soo.
الضحيه التي في (شريط الفيديو ظهر أنه (كيم تاي سو

- Sahte video kaydı güveni tamamen sarstı.
شريط الفيديو مزيف الآن فقدت مصداقيتها تماما

Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki Videoda yeşil olarak görünecek.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر

Bu videoyu daha sonra tekrar izlemek bana bunu yapmaya devam etmem için ilham verdi.
ومشاهدة شريط الفيديو ذاك ألهمني للاستمرار في القيام بما أفعله.

Bu öğleden sonra, o malum görüntüyü YouTube'a mı yükleyeceğim?
هل ساحمل شريط الفيديو لليوتيوب بعد ظهر اليوم؟