"شقيقكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşin
• Kardeşinin
• Kardeşini
• kardeşinle
• ağabeyinin
• Burada ağabeyinden

Biliyor musun, kardeşin de aynı şeyi sordu.
أتعلم بأنّ شقيقكَ طرح عليّ السؤال نفسه ؟

Buradaki herkes senin kardeşin olduğum için eyvallah aldığımı düşünüyor.
الجميعُ هنا، يعتقدُ بأني موجودُ وسطكم فقط لأني شقيقكَ.

Ölü rakunu kiliseye Kardeşinin koyduğunu bana söyleyecek miydin?
هل كنتَ ستخبرني بأنّ شقيقكَ من وضع ذلك الراكون الميت بالكنيسة ؟

Kardeşini gördüğünü söylemiştin bir kez bana. Kaybolduktan sonra.
لقد أخبرتني أنّك قابلتَ شقيقكَ مرّة

Görüyorum ki kardeşinle yemek zevkleriniz aynıymış.
أنتَ و شقيقكَ تتشاطران الذوق نفسه بالطعام

Sen de ölen ağabeyinin karısını soydun.
-ألهذا قمتَ بالسطو على زوجة شقيقكَ الراحل؟

Bir gün olarla kardeşin arasında bir seçim yapmaktan korkuyorum.
وأخشى أن يومًا ما سنضطر للاختيار بينهم وبين شقيقكَ.

Dün kardeşin, yazın yapılacak baskınları konuştu.
بالأمس شقيقكَ تحدّث عن غارة صيفية.

kardeşin bir eliyle verip diğer eliyle alıyor.
شقيقكَ يعطي بيد ويأخذ بالأخرى.

Harvard'taki kardeşin mezun olmuştur.
{\cHF7CC23}.لابُد أن شقيقكَ قد تخرّج من هارفرد

İşte. kardeşin orada.
هناك إنّ شقيقكَ هناك

Ayarları kardeşin yaptı.
شقيقكَ جعلها شاشتي الافتتاحية

Andy, kardeşin beni aradı, ...çünkü sen cep telefonunu açmıyorsun.
(آندي)، اتّصلَ شقيقكَ بي لكنّكَ لا تردّ على هاتفك.

- Evet. kardeşin de bunun bir parçası mı?
هل شقيقكَ جزءٌ من هذا ايضاً؟

Öyleyse Kardeşinin birini öldürecek kadar bunalımda ya da hasta olup olmadığını bilmek istiyorum.
ما أرغب بمعرفته هو إن كان شقيقكَ مكتئباً أو مختلاً كفاية لقتل أحدهم ؟

Bak, şimdi meşgulûm. Kardeşinin elemeleri bugün.
إسمع، أنا منشغل هنا إنّ إختبار شقيقكَ التجريبي اليوم

Kardeşinin bana borcu yok. Borcunu sildim tamam mı?
لا يدين لي شقيقكَ بشيء، عفيتُ عن الدين، اتفقنا؟

Kardeşini sonsuza dek terk etmeni.
تخلى عن شقيقكَ لمصلحتكَ.

Kardeşini koruyamıyor.
لا يمكنكِ حماية شقيقكَ

Git ve kardeşinle konuş.
اذهب وتحدّث مع شقيقكَ.

Burada ağabeyinden bahsediyoruz Kevin.
نحن نتحدّث عن شقيقكَ يا (كيفِن)