"شكركم يا" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek

Pekala, biliyorum bunlar ideal şartlarımız değil ve dişinizi sıktığınız için teşekkür etmek istiyorum.
حسناً، أعلم أن الظروف ليست مثالية، لكن أريد شكركم يا رفاق على التغلب عليها.

Arkadaşlar, bir zamanlar sürgün yeri olan muhteşem Avustralya'ya yaptığım kutsal yolculuğun bir parçası oduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. "Yârânı" buldum.
أود شكركم يا أصحاب لكونكم جزء من هذه الزيارة المقدسة لأستراليا العظيمة و التي كانت في ما مضى سجون للمستعمرين

Size her şey için teşekkür etmek istiyorum.
أريد شكركم يا رفاق علي كل شيء