"شواهد" - Translation from Arabic to Turkish

• taşları
• taşlarındaki
• taşlarını
• taşlarının
• taşlarına
• Tombstone
• taşlarıyla
• taşlarıymış

Adlar mezar taşları içindir bebek!
ادعى الأسماء توضع على شواهد الاضرحة عزيزي

Uyumlu mezar taşları. Yan yana. Bu arada bir kız ismi düşündüm ben.
شواهد قبور متماثلة له و لها انا , اوه ,انا ,انا لقد فكرت في اسم فتاة

Mezar taşlarındaki isimlerini yanlış telaffuz etmek için insanları ölüme ikna etmenin ne kadar kolay olduğunu görüyor musun.
هل لكم أن تتصوروا كم من السهل محاكاة موت الناس، أن تخطئوا قراءة شواهد قبورهم.

Yanlış tarihler. Mezar taşlarındaki yanlış tarihleri kullanarak şifrenin anahtarı yaptı ve şifre de şarkıydı.
التواريخ الخطأ، استخدمت تواريخ خطأ على شواهد القبور

Ot temizlemeyle başlayacağız, çim biçme, taş ustasından mezar taşlarını getirmek.
سنبدأ بإزالة الأعشاب وقص العشب و جلب شواهد القبور من النحّات

Fakat kısa bir zaman önce çoğu mezarlık hareketli yerlerdi, mezar taşlarının etrafında dolaşan insan kalabalıkları ve çiçek açan bahçeleri vardı.
لكن منذ وقت قريب، حين كانت المقابر أماكن عامرة بالحياة، والحدائق المزهرة وحشود من الناس تتجول بين شواهد القبور.

54 yaşındaki birine göre gayet iyi görünüyorsun. Sanırım bunu olumlu bir şey olarak görebiliriz. Şu mezar taşlarına bak.
تبدين بصحة جيده بالنسبة لعمر 54 انظري إلى شواهد القبور

Ama mezar taşları yükseldiği sürece adamın biri daha kötüsünü yapabilir.
لـكن , بـقدر مـا تـوضع شواهد للقبـور يـمكن للرجـل أن يفعل أسـوء بكــثير

Hem garnizonun güvenliğinden emin olur olmaz taşları yerine koyacağız.
و سأشرع بإزالة شواهد ضَرائِحكم إلى أن أتأكد أن هذا المَوقِع العسكري‏ أصبح في مأمن

Bu mezar taşları atalarımızı, tarihimizi ve mirasımızı temsil eder.
شواهد أضرحة قبورنا تلك ، تُمثّل ذكرى أسلافنا و تاريخنا ، و إرثنا

Mezar taşları biraz daha yamuk olmalı.
شواهد القبور من الممكن أن تكون مائلة قليلاً

- Gidelim mi? - Mezar taşları epey sade.
هلاّ انطلقنا- شواهد القبور بسيطة قليلاً-

Sonra da numaralandırılmış sözleri tekrar düzenleyerek mezar taşlarındaki sırayla eşleştirelim.
ثم نعيد ترتيبها إلى كلمات مرقمة لمطابقة متتالية شواهد القبر

İnsanlar durmadan mezar taşlarını çiziyorlar.
هناكَ بعض الأشخاص دائماً تُلاحق شواهد القُبور هذه

Mezar taşlarını yaşlılara indirimli satıyorum, ama uzun sürmeyecek.
إن قدمت خصومات على شواهد القبور للكبار في السن، لن ينجح عملي

Bence insanlara taşıdıklarını söylediler ama sadece mezar taşlarını taşıdılar.
أعتقد أنهم قالوا للناس أنهم نقلوا المقبرة أعتقد أنهم نقلوا شواهد القبور فقط

Mezar taşlarının haricinde burada bir Yahudi toplumunun yaşadığını gösteren çok az kanıt kalmıştır.
ما عدا شواهد القبور في المقابر الآن كان هناك دليلاً صغيراً بأنه كان هناك جاليات يهودية مُزدهرة هنا

Mezarlıktaki mezar taşlarının birinde bir alıntı vardı.
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

Bak, bugün bu mezar taşlarına ihtiyacımız var, tamam mı ?
سأطلب أن تُحرق جثتي، يا رجل اليوم نحن نحتاج إلى شواهد القبور تلك، حسناً؟

Django sizi Tombstone mezarlığında bekliyor.
جانجو ينتظرك فى المقبرة عند شواهد القبور

Eski filmlerdeki tiplerin mezar taşlarıyla konuşma yapmaları gibi.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

Güzel mezar taşlarıymış.
شواهد قبوركم جميلة