| Bir yarıda iki iyi oyun kurucu kaybetmeyi başardık çünkü savunmamız rakiplerini durduramıyor. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. في شوط واحد.. لأن خطنا... |
| Bir yarıda iki iyi oyun kurucu kaybetmeyi başardık çünkü savunmamız rakiplerini durduramıyor. | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. في شوط واحد.. لأن خطنا... |
| Bir yarıda iki top kaybımız var. | Open Subtitles | فقدنا الكرة مرتين في شوط واحد! |
| Kantmiss, ne kadar heyecanlı bir ilk yarıydı ama. | Open Subtitles | كانتميس .. يا له من شوط أول مشوق |
| Ne biçim bir ilk yarıydı. | Open Subtitles | .وياله من شوط اول لعبه |
| Annem ile oldukça yol kat ettik ama dinî olmayan bir okul masraflarını karşılamasının imkânı yok. | Open Subtitles | أمي وأنا قطعنا شوط طويل في علاقتنا هذه السنة لكن لا مجال أن تدفع لارسالي لمدرسة علمانية |
| Bu gol çetin geçen ilk yarının sonunda soyunma odasına giderken takımı demoralize edecek.. | Open Subtitles | مما يضعف معنويات البرازيل و الفريقان يتجهان الى غرف الملابس بعد شوط بدني مجهد |
| Bir yarıda iki top kaybımız var. | Open Subtitles | فقدنا الكرة مرتين في شوط واحد! |
| Q, harika bir yarıydı. Sağlam oynadın. | Open Subtitles | ما قاله "كيو" شوط رائع |
| Kilo verme bilimi uzun yol kat etmiş. | Open Subtitles | علم إنقاص الوزن قطع شوط كبير منذ ذلك الحين |
| Kilo verme bilimi uzun yol kat etmiş desene. | Open Subtitles | علم إنقاص الوزن قطع شوط كبير منذ ذلك الحين |
| İlk yarının bitmesine bir dakika kaldı. | Open Subtitles | يتبقى أقل من دقيقة على شوط المباراة الأول |
| Bu gol çetin geçen ilk yarının sonunda soyunma odasına giderken takımı demoralize edecek.. | Open Subtitles | مما يضعف معنويات البرازيل و الفريقان يتجهان الى غرف الملابس بعد شوط بدني مجهد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 