"شيءٌ على" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

Sonarda hâlâ bir şey yok efendim.
مايزال لايوجد شيءٌ على السونار، يا سيدي.

Alnımda endişe etmem gereken herhangi bir şey görüyor musun?
هل ترين أي شيءٌ على جبهتي يجعلني أقلق؟

bir şey olacaktı.
هنالك شيءٌ على وشك الحدوث

Yüzümde bir şey mi var?
أهناك شيءٌ على وجهي؟

Farklı bir şey?
شيءٌ على الجانب؟

Durun! Yolun üstünde bir şey var.
هناك شيءٌ على الطريق.

Bak sana diyorum Mo'da Ronnie'ye ait bir şey var.
-إنّي أُخبركِ، إنّ (مو) لديه شيءٌ على (روني )

Boğazınızda bir şey var sanki.
هناك شيءٌ على عنقك.

Elinde de bir şey vardı.
كان يوجد شيءٌ على يده

Günlük işinin dışında bir şey.
شيءٌ على غير عادته ؟

Ama denizin ötesinde bir şey yok.
-لا يوجد شيءٌ على طرف البحر

Şuranda bir şey var...
هنالك شيءٌ على...

Farklı bir şey?
شيءٌ على الجانب؟ {\pos(192,230)}

Yüzümde bir şey mi var?
-أهناك شيءٌ على وجهي؟