Eğer herhangi bir şey yapmaya kalkışırsanız dökülmüş benzindeki gökkuşağı gibi üzerinizde dururum. | Open Subtitles | وصدقوني إن حاولتم فعل أي شيء أي شيء سأبقى معكم كظلكم |
Hâlâ daha önce hiç okula gittim mi bilmiyorum... ve keşke birşeyler daha öğrenebilseydim herhangi bir şey, belki bu geçmişimi hatırlamama yardımcı olurdu. | Open Subtitles | لا زلت لا أعرف اذا كنت في مدرسة من قبل ذلك اليوم وأتمنى لو أستطيع أن أتعلم شيء أي شيء يساعدني لتذكر ماضيي |
Ed ile birlikte iyi ellerde yatıyor, herhangi bir şey için endişelenme. | Open Subtitles | تعلم انت أجل, إد مع امينه بأيدي انه تقلق لا لذا شيء أي بخصوص |
Eğer yapmak istediğin herhangi bir şey varsa elimden gelenin en iyisi yaparım. | Open Subtitles | لذا إن وجد شيء, أي شيء على الإطلاق, أردت فعله. فسأبذل قصارى جهدي لأحققه لك. |
Sons'a zarar verebilecek herhangi bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أن المارشال يبحث في كل شيء أي طريقة لأذيتهم |
Öncelikle benden istediğin herhangi bir şey olursa ne olursa olsun, Embassy Suitleri'nde kalıyor olacağım. | Open Subtitles | أولاً إن احتجت مني أي شيء , أي شيء على الإطلاق سأكون متواجد في جناح السفارة |
Sadece yardımı dokunabilir herhangi bir şey arıyoruz. | Open Subtitles | .. نحـن نبـحث عن شيء أي شـيء بإمكانـه أن يسـاعـدنا |
Bir şey olduysa, herhangi bir şey ve bizim bu saatte evde olmadığımızı anladıysa... | Open Subtitles | لو حدث شيء, أي شيء ونحن لسنا هنا في هذه الساعة .. |
Evet, herhangi bir şey, herhangi bir şey, Iütfen. | Open Subtitles | نعم، اطلب أي شيء أي شيء، أرجوك |
Eğer bu şiddet arzun yüzünden ona bir şey olursa, herhangi bir şey... | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء... أي شيء على الإطلاق، بسبب... |
Eğer bir şeyler biliyorsan, herhangi bir şey... | Open Subtitles | إذا كنت تعلم أي شيء .. أي شيء يُفيد |
Havlu, çarşaf buz ya da herhangi bir şey isterseniz zili çalmanız yeter. | Open Subtitles | حسنًا، إن أردت مناشف أو شراشف أو.. أو ثلج أو أي شيء.. أي شيء على الإطلاق... |
Aklına gelen ne olursa, herhangi bir şey. | Open Subtitles | أي شيء أي شيء يمكنك التفكير به |
Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa lütfen söyle dostum. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء... . أي شيء أستطيع تقديمه لك... |
Federal Şerif Gutterson, aklınıza bir şey gelirse bu karmaşayı aydınlatacak herhangi bir şey, lütfen bize haber verdin. | Open Subtitles | النائب " غاريسون " , لو فكرت بأي شيء أي ثغر في هذه الفوضى سوف تبلغنا ؟ |
herhangi bir şey için bana ihtiyacın olursa ben burada olacağım. | Open Subtitles | إن احتجتني لأي شيء أي شيء, فأنا هنا |
Bir şey, herhangi bir şey arıyordum ve sonra o geri geldi. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن أي شيء أي شيء بعدها رجع |
herhangi bir şey, garip, çılgın, garip. | Open Subtitles | أي شيء.أي شيء غريب أو مجنون غريب |
Senatör Morra'dan hala bir haber bekliyorum, herhangi bir şey yani. | Open Subtitles | لا زلت منتظرًا لسماع أي شيء أي شيء من السيناتور (مورا) |
Axl, bir şey aklına geliyor mu? herhangi bir şey? | Open Subtitles | أكسل، هل فكرت في أي شيء أي شيء كان؟ |