"شيء حسناً" - Translation from Arabic to Turkish

• şey
• tamam mı
• olursa

Bunu yapmak zorunda değilsin Yarın sabah parayı alınca her şey yoluna girecek.
ليس من الضروري عليكِ التلاعب إذا ذهب كلّ شيء, حسناً ستكون أموالكِ معيّ بحلول صباح الغدّ

Bayan Sunderland, sizinle konuşmam gereken bir şey var.
السيدة سندرلاند: أنا آسف للاتصال بك في المنزل في وقت متأخر جدا ولكن أنا بحاجة للتحدث إليك عن شيء , حسناً

Ne olursa olsun hiçbir şey için kendini suçlamanı istemiyorum, tamam mı?
مهما يحدث , لا أريدك ان تشعر بالذنب حول أي شيء حسناً ؟

Rica ederim, Sam. Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun, tamam mı?
على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟

Bu araba çöp parçası, ahbap. Buna değmez, tamam mı?
هذه السيارة قطعة من القمامة ولا تساوي شيء , حسناً ؟

Demek her şey burada başladı. Bak sen.
هنا حيث بدأ كل شيء حسناً ، حسناً

Ve her hangi bir şey olursa, beni ara, tamam mı?
و إتصل بى إذا حدث أى شيء , حسناً ؟

Yani onu muhafaza etmek her şey demek.
لذا الإحتواء هو كل شيء حسناً ، إذن أنتِ...

Ben hiçbir şey yazmadım. Pekâlâ, sen bir tane dene.
لم أكتب أي شيء حسناً, أنت جرب واحدة

- Yeni bir şey öğrendiğinde beni ara.
اتصلي بي عندما تحصلين على شيء حسناً

- Hiçbir şey. - Peki, bu sadece kabul edilemez.
لا شيء حسناً ، هذا غير مقبول

Bir şey tutabildin mi?
أنت تمسك بأي شيء حسناً

Cappy, biraz yüksek sesle anlat, bir şey kaçırmak istemiyorum.
كابـي ) , تحدث بصوت عال , حتى لا أفوت أي شيء , حسناً ؟ )

Ben hiç bir şey görmedim.
# أنا لم أرى أي شيء # حسناً ..

Her şey!
كلّ شيء , حسناً ؟

- Hayır, bir şey kaçırmadın. - Tamam.
لا، لم يفٌتكِ شيء حسناً

Kardan adam, punç, Noel şarkıları... Hepsini yapacağız, tamam mı?
رجل ثلجي وتلوين البيض والتسكّع , سنفعل كل شيء , حسناً ؟

Hayır, biliyorum, Catherine bana hepsinden bahsetti, tamam mı?
لا, اعلم , كاثرين اخبرتني بكل شيء, حسناً