"شيء علي" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken bir şey
• gereken birşey
• herkes gibi ücret

Gitmem gereken bir yer ve yapmam gereken bir şey var. Beni vurmadıkça veya tutuklamadıkça, ben gideceğim, Jack.
اسمع يا رجل لدي مكان علي أن أذهب إليه لدي شيء علي القيام به إلا إذا أطلقت علي النار

Bütün gün bir tuhaftın. Seninle konuşmam gereken bir şey var.
كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم هنالك شيء علي التحدث به معك

Biliyorum, bunu yapmamı istemiyorsun ama bu yapmam gereken bir şey.
أعلم أنك لاتريديني أن أفعل ذلك ولكنه شيء علي فعله

Sana söylemem gereken birşey var, umarım aramızdakileri değiştirmez.
يوجد شيء علي اخبارك به وآمل ان لايغير العلاقة بيننا

Bir dahaki sefere bu boku gemimle taşımak istersen, bunu doğru şekilde yap ve herkes gibi ücret öde.
في المرة القادمة التي ستُهرب بها شيء علي ! سفينتي ، إفعله بالطريقة الصحيحة

Amerika'ya dönmeden önce yapmam gereken bir şey daha var.
هناك شيء علي فعله قبل الذهاب إلى " أمريكا "

Bu benim yapmam gereken bir şey.
انا لن أذهب الى اي مكان هذا شيء علي ان افعله

Bu, hakkında bir fikrim varmış gibi davranmam gereken bir şey. değil mi?
هذا شيء علي أن أتظاهر أن لي رأياً فيه، أليس كذلك؟

Bir kelime daha etmeden önce, Mike, sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تقول كلمة أخرى مايك هناك شيء علي قوله

Bunda yer almak istemezsen anlarım ama bu benim yapmam gereken bir şey.
أتفهم إن لم تريد أن تكون جزءًا من هذا ولكن هذا شيء علي فعله

Bu akşam yapmam gereken bir şey var. Ondan sonra çekip gideceğim.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Ama bu kendimi hazır hissettiğim zaman yapmam gereken bir şey.
إنه شيء علي القيام به بوقتي الخاص

- Şimdi yapmam gereken bir şey var. - Chuck'la mı?
هنالك شيء علي فعلـه الآن - مـع ( تشاك ) ؟

Bak dostum, sana söylemem gereken bir şey var.
أمم, انظر, يارجل, لدي شيء علي إخبارك به

Ama bu yalnız başıma yapmam gereken bir şey.
لكنه شيء علي فعله هذه المرة لوحدي

Bilmem gereken bir şey var mı? Yeni bir bilgi?
ولكن هل يوجد أي شيء علي معرفته ؟

Enselenme, moruk. Bilmem gereken bir şey var mı?
-لا تتعرض للإمساك , هل من شيء علي معرفته ؟

Yapmam gereken bir şey var. Yapmassam sonsuza dek pişman olurum.
هناك شيء علي فعله وإلا ندمت طوال حياتي

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء علي أن اخبرك به, أيضاً

Genç adam, sana göstermem gereken birşey var.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

Hapse girmeyi göze alamaz. Bir dahaki sefere bu boku gemimle taşımak istersen, bunu doğru şekilde yap ve herkes gibi ücret öde.
في المرة القادمة التي ستُهرب بها شيء علي سفينتي، إفعلهبالطريقةالصحيحة!