"شيء لابد" - Translation from Arabic to Turkish

• şey
• gereken

bir şey yok. Bazı hayvanlar onları korkutur.
انه لا شيء لابد بعض الحيوانات قد اخافتهم

Anne, baba yapmak istediğim bir şey var. Bundan hoşlanmayacaksınız ama inançlarım bunun doğru olduğunu söylüyor.
يا والديّ ، ثمة شيء لابد أن أفعله لن يروق لكما لكنني أعتقد أنه الصواب

Sayın Başkan, rahatsız ettiğim için özür dilerim ancak, görmeyi isteyebileceğiniz bir şey var.
سيدي الرئيس، متأسف للمقاطعة ولكن هناك شيء لابد أن تراه

Bize tretonin hakkında bilmemiz gereken bir şeyler olduğunu söylemiştim.
لقد قلتي أن هناك شيء لابد أن نعرفه عن ال"تريتونين"َ

Yapmam gereken bir şey var ama kendi şartlarım dahilinde.
لدي شيء لابد ان افعله قبلها ولكن بشروطي انا

- Ruhlar bir şey anlatmaya çalışıyor. - Bu bir işaret olmalı.
الأرواح تحاول إخبارنا شيء لابد انها إشارة

Kötü davranışlar cezalandırılıcak, bu olması gerek bir şey.
الأعمال الشريرة ستعاقب ، ذلك شيء لابد أن يكون

Bak, kimse bir şey görmemiş, Don Victor'a gitmeliyiz...
لم ير أحد أي شيء لابد أن نذهب إلى دون فيكتور

Millet, güvenlik kayıtlarına bir göz attım. Burada görmek isteyeceğiniz bir şey var.
يا رفاق، لقد شاهدت تسجيلات كاميرات المراقبة وهناك شيء لابد وأن تروه

Ama gitmeden önce bilmen gereken bir şey var.
لكن يوجد شيء لابد أن تعرفي قبل المغادرة.

Bensiz gidebilirsiniz. Yapmam gereken bir şey var.
يمكنكم الذهاب بدوني لدي شيء لابد أن أفعله

İlk şey... uygun bir fon müziği çalmak.
-في الفضاء الخارجي الفسيح أول شيء لابد أن نفعله أن نقدم الموسيقى التصويرية المناسبة

Her şeyi duydu. Şimdi bir şey söyleme sırası onda.
لقد سمعَت كل شيء لابد وأنها ستقول شيئاً

Ryan, sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء لابد و أن أخبرك به يا ريان

Spencer, sana söylemem gereken bir şey var.
♪ That's good to know, but can you push it back and forth? ♪ اسمع يا سبينسر هناك شيء لابد أن اخبرك به

Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.
كان متوترا بسبب عمله عندما يكون هنالك شيء لابد من القيام به