Benimle alakası varsa bile devletiniz kanıtlayamaz. | Open Subtitles | حتى لو كان لدي فعل شيء مع الامر لا يمكن أن حكومتكم تثبت ذلك. |
Benim notlarımı takip edebilmedeki yetersizliğiniz mental kapasitenizle hiç bir alakası yok benim araştırmam yada notlarımla bir alakası yok. | Open Subtitles | عدم قدرتك على متابعة ملاحظاتي حاول ان تفعل كل شيء مع قدرتك العقلية ولا شيء لتقوم به مع أبحاثي أو ملاحظاتي |
Peki bu elmas gevreğinin ölümüyle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | إذاً هل لرقاقات الألماس علاقة بأي شيء مع سبب وفاته؟ |
Bunun davamızla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | وامرأة لا تقدر على فعل شيء مع حقائق هذه القضية |
- Luck kartlarla ilgili bir şey yok. - Neden şu kartları doğru dağıtmıyorsun. | Open Subtitles | الحظ لايستطيع عمل شيء مع الاوراق - ليس بالطريقة التي يتم توزيع تلك الاوراق - |
Ailemle ilgili bir şey vardı da. | Open Subtitles | لقد كنت فقط... لقد كان لدي شيء مع عائلتي |
Shin'le aranızda bir şey mi geçti? | Open Subtitles | هل حدث شيء مع شين؟ |
Ama bunun hiç bir alakası yok onunla. | Open Subtitles | لكن ذالك لا يساعد بأي شيء مع هذا كله |
Spencer ve Lauren bunun vasiyetle ilgili olduğunu düşünüyor ama alakası yok. | Open Subtitles | و سبنسر و لورين هي تفكر أنها لم تفعل شيء مع الوصية , التي لم تكن , |
...bunun Kate'le alakası var. | Open Subtitles | و أن أفعل شيء مع كيت . |
- Seninle alakası yok. | Open Subtitles | . -لا شيء مع ذلك . |
Ortadan kayboluşunun, Tarım Bakanlığı'na göndereceği raporla bir ilgisi olabilir. | Open Subtitles | - هناك احتمال أن اختفائه قد يكون لديه شيء مع التقرير كان على وشك أن يقدمه لوزارة الزراعة |
Bunun büyücülükle bir ilgisi yok! | Open Subtitles | ليس لديه أي شيء مع أعمال السحر |
Hayır. Onunla bir ilgisi var mı peki? | Open Subtitles | لا وهل تفعل اي شيء مع ذلك ؟ |
Bence bu Oodie'lerle ilgili bir şey yapmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد حقّاً بأن لدينا شيء مع هؤلاء الـ (اودي). |
Gaz ile ilgili bir şey gözüne çarptı mı? | Open Subtitles | تميزت شيء مع التنفس الغاز في؟ |
Ne oldu? Arabayla ilgili bir şey mi? | Open Subtitles | أحدث شيء مع السيارة؟ |
Abe'le aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل جرى شيء مع (آيب)؟ |