"شيئا أو" - Translation from Arabic to Turkish

• ya da
• şey
• bir şeyler

Kendisine sessiz kalması söylendiyse ya bir şeyler biliyordur ya da görmüştür.
حقيقة بأنه اُخبر بالتزام الصمت يعني أنّه يعرف شيئا أو رأى شيئا

Ya kıçının üstüne oturur, susarsın, ya da zavallı hayatının külleri üstünde Anka kuşu gibi uçarsın.
يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة.

Yaşlandı, hatırlayamıyor ya da hatırlamak istemiyor.
لقد كبر سنها.. لم تعد تذكر شيئا أو لا تريد التذكر..

Şimdi sana suç mahallii ile ilgili bir iki şey öğreteceğim
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Bahçe işlerini evde yapardım, Rönnbo, Bu yüzden bir iki şey biliyorum.
أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.

Bu karanlıkta boşa kürek sallamaktan farksız ama sen Çin Mahallesi sakinleri için iyi bir şeyler yapabilirsin.
وتستطيع أن تطارد ذيلك في الظلام ولاتحقق شيئا أو حقيقة تستطيع أن تقوم بعمل جيد للناس في الحي الصيني

Yani hırsızlık ya da gaddarlık yapmadım sonuçta, değil mi?
ليس الأمر وكأني سرقت شيئا أو تصرفت بوحشية ضد أحدهم ؟

Sanırım şu an bir yerlerde birşeyler çizmek ya da yapmakla meşguldür
حسنا. أعتقد انها فى مكان ما، تصنع شيئا أو ترسم شيئا

Gidip insanlarla kaynaşsam iyi olur. Bir şeyi kırmayın ya da çalmayın.
حسنا, من الأفضل أن أذهب و أختلط بالناس لا تكسروا شيئا أو تسرقوا شيئا

Onun hakkında bir ya da iki şey var. Biliyor musun?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

Bir şey biliyor ya da bir şeyler bilen birini tanıyor.
أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر.

O küçük kızdan başka hiçbir şey ya da hiç kimse umurumda değil.
لا يهمني شيئا أو لا أحد إلا أن فتاة صغيرة.

Birisi bir şey dediğinden ya da yaptığından değil. Öyle hissettim sadece.
لم يكن ذلك لأن أحدكم قال شيئا أو فعل شيئا، بل كان مجرد شعور

bir şeyler izlemek ya da bir şeyler yemek ister misin?
هل ربما أريد أن أرى شيئا أو أكل شيئا؟

Ya sen bir şeyler yaparsın ya da ben yaparım.
إما أن تفعلي شيئا أو أنا سأفعل

Güven bana. Uçak korkusu ile ilgili birkaç şey bilirim.
صدقني أعلم شيئا أو اثنان فيما يتعلق بالقلق أثناء الطيران

Ruhlar hakkında bir iki şey bilirim ve amaçsızca ortada dolanırlar.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

İçsel sezilerin temelleri üzerinde çalışıyorduk da. Madem buradasın, bize bir şeyler gösterirsin, değil mi?
نحن فقط في أساسيات إنتروسكوبي هل يمكنكِ أن تشرحي لنا شيئا أو إثنان، بما أنكِ هنا؟

Her zaman kurtaracak bir şeyler bulursun.
أنت تحاول دائما أن تجد شيئا أو شخص إلى المخزن. اه، ماذا كانت آخر مرة؟