"شيئا ما من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

Benden dolabından bir şey almamı istedi.
صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Oh, tabii, evet. Fred'inkilerden bir şey getiriyim.
نعم بالتأكيد سأحضر شيئا ما من فريد

Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟

Aşağıdan başka bir şey isteyen var mı?
هل يريد احدكم شيئا ما من الطابق السفلي؟

O kasadan bir şey mi aldın sen?
هل أخذت شيئا ما من ذلك الصندوق؟

Tam önümde olan bir şey.
قد فوت شيئا" ما من فترض ان اراه, كأنه كان أمامي

Sana gazeteden bir şey okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ لك شيئا ما من الصحيفة

Sensörler görmeden ülke dışına bir şey çıkartmalıyım.
اسمعي ، أريد... ـ أريد أن أُخرج شيئا ما من الدولة دون أن يراه المراقبون

Çantasından bir şey çıkartıyor.
هو يخرج شيئا ما من حقيبته.

Ya da savaşçı. Ya da gözlerinde uzak diyarların gizemi olan bir şey.
او شيئا ما من قوة ( ثيول ) التي في في عينيه

- Ahırdan bir şey. Onu.
شيئا ما من الحظيرة

Harvey'den bir şey isteyeceksen gidip kendin istemelisin.
هل تعرف (مايك)؟ اذا كنت تريد شيئا ما من (هارفي) عليك ان تسأله بنفسك