Bana 100.000 dolarlık bir çek ver, 300.000 dolar da nakit. | Open Subtitles | أعطنى شيكا ً ب 100,000 دولار زائد على ذلك 300 دولار |
Bana 100.000 dolarlık bir çek ver, 300.000 dolar da nakit. | Open Subtitles | أعطنى شيكا ً ب 100,000 دولار زائد على ذلك 300 دولار |
Kardeşin bana bir çek bırakacaktı. Bir ara uğrasam olur mu? | Open Subtitles | لقد ترك أخوك شيكا لي لن يزعجك اذا أتيت من اجله؟ |
Senin kulübeye mi, benimkine mi Chica? | Open Subtitles | اذاً منزلك الكلابى او منزلى, شيكا ؟ |
Chika yanlış yapmış, fakat aynı yanlışı sen de yapmışsın. | Open Subtitles | ما كان على شيكا أن تشرب، ولا كان عليكِ الشرب أنتِ أيضا |
Daha önce hiç geri ödeme çeki görmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم ار شيكا لإعادة المال للمعتقل من قبل |
Dün öğlen 50 sterlinlik çek bozdurup kendisine vermiştim. | Open Subtitles | لقد صرفت شيكا بخمسون دولارا لها فى وقت الغداء أمس |
Avukatım size hemen 5.000 dolarlık bir çek gönderecek. | Open Subtitles | سأعطى أوامرى للمحامى فورا ليرسل لك شيكا ب 5000 دولار |
Borcum ne kadarsa söyle. Eve gidip, sana çek yazayım. | Open Subtitles | فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا |
Ona bir çek yazdım, sonra kahvaltı edip erkenden gittiler... | Open Subtitles | فحررت شيكا له و ذهبنا لتناول الإفطار في الصباح |
- ...açlıktan ölmek istemiyorum. - Açsan hemen bir çek yaz... - ...yoksa bütün gece konuşurum. | Open Subtitles | أذا في حالة شعورك بالجوع أكتب شيكا لأني سأتحدث طوال الليل0 |
- Evet benden bir iyilik istedin.. Sonra amcam Murray sana bir çek yazdı. | Open Subtitles | اه نعم تذكرت ، عندما جئت لي و طلبت مني أن أسدي لك معروفا عندئذا عمي ماري أعطاك شيكا |
Oda için size çek yazarsam problem olur mu? | Open Subtitles | ألا توجد مشكلة إذا كتبت لك شيكا لحساب الغرفة |
Pan Amerikan ona her ay bir çek gönderir. | Open Subtitles | فإن شركة بان أمريكان ترسل له شيكا كل شهر |
Evinize bir kurye göndereceğim. Ona çek vereceksiniz. | Open Subtitles | سيكون لدي ساعي يجيء إلى بيتك و ستعطيه شيكا |
Doğrulama için onlara götüreceğiz ve bana çek yollayacaklar. | Open Subtitles | المرأة قالت انها ستتحقّق من الأمر، ثم سيرسلون لي شيكا |
- Bu durumda, bir çek yazın... - Hayır, şimdi ödeyeceğim dedim. Nakit parayla. | Open Subtitles | ..ـ في تلك الحالة، أكتب شيكا لـ ـ لا، سأدفع لك الآن. |
Telaş yapma, dostum, telaş yapma, çek yazarız. Kalemin var mı? | Open Subtitles | لاتقلق يا صديقي لا تقلق سنأخذ شيكا هل معك قلم؟ |
"Chica go Bills" aslında İspanyolcada "Genç kız, bastır Bills" anlamına geliyor. | Open Subtitles | "شيكا تتناول المنشطات" ، هى مقولة اسبانية تعنى "الفتاة الصغيرة ،تناولى حبوب منع الحمل" |
Chika Ninagawa adinda bir kiz ilkögretim ögrencisinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | "جثّة (شيكا نيناغاوا)، طالبة إبتدائي أنثى، وجدت." |
çeki Sunrise Films yollayacak. | Open Subtitles | وشركه صن رايز للسينما سترسك لك شيكا |
Ve muhtemelen acına karşılık iyi bir çekle. | Open Subtitles | وقد يكون هناك شيكا بمبلغ كبير ليزيل عنك الألم |
Ama Chicca'nın yumurtası da kırılmak üzere. Burada olmam lazım. | Open Subtitles | ولكن بيض (شيكا) على وشك أن يفقس يجب أن أظل هنا |