"شُوهد" - Translation from Arabic to Turkish

• görülmüş
• görüldüğü
• görülmüştü

4.000 yıl önce görülmüş tapınağın inşa edildiği tarihe denk geliyor.
شُوهد مُنذ أربعة ألالاف عام عندما تم بناء المعبد

Canlı olarak en son 10:45'te görülmüş.
شُوهد للمرّة الاخيرة على قيد الحياة في الساعة الـ 10: 45.

Ayrıca olay mahallinden uzaklaşırken görülmüş. Öyle mi?
كما أنّه شُوهد وهو يقود مغادرًا مسرح الجريمة

Yüzbaşı Tower'ın adamları, Charles'ın son görüldüğü yerdeki insanlarla görüştü.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Görünüşe göre bar Cole'un görüldüğü son yer olabilir.
يبدو أنّ تلك يُمكن أن تكون الحانة حيث شُوهد (كول) حياً آخر مرّة.

- Dövüşürken görülmüştü. - Cevabı bilmiyorum.
. لقد شُوهد و هو يقاتلها - . ليس لدي إجابة على ذلك -

Üstelik patlamadan hemen sonra da bizim bahçenin dışında görülmüş. Eğer Castor değilse kim?
ولفد شُوهد بالقرب من حديقتنا بعد الانفجار

Dün gece at üstünde, geceliğiyle görülmüş.
لقد شُوهد وهو يغادر ليلة أمس على ظهر الفرس...

Bu çocuk sizin otobüste görülmüş.
لقد شُوهد هذا الصبي في حافلتكم.

Bay Franklin kocanız öldürülmeden birkaç saat önce sahilde bir kadınla tartışırken görülmüş.
سيّدة (فرانكلين)، شُوهد زوجكِ يتجادل مع امرأة على الشاطئ قبل ساعتين من مقتله.

- En son hizmetli girişinde görülmüş.
شُوهد آخر مرة في حديقة طريق الخدمة

Lanten, en son Collettelerin aracına benzeyen bir arabanın içinde görülmüş.
(و آخر مرّةٍ شُوهد بها (لانتن . (و هو يصعدُ إلى مركبةٍ تطابق سيّارة آل (كوليت

Yerel işbirlikçiler veya Zawari'nin ailesinden birileri tarafından görülmüş olabilir.
لربّما شُوهد من قِبل السكّان المحليين أو أحد أفراد عائلة (زاواري).

Birliği batıya ilerlerken görülmüş.
شُوهد مرافقوه يتجهون غرباً.

Archie Bloom'u iş yerinde rahatsız ederken görülmüş.
شُوهد وهو يُضايق (آرتشي بلوم) في العمل.

Adamın Crown Heights'ta Rus bölgesinde görülmüş.
-لقد شُوهد رجلك في (كراون هايتس)، المنطقة الروسيّة .

En son Scarfe'la görülmüş.
لقد شُوهد لآخر مرة مع"سكارف".

Kurbanın ölümünden önce birlikte görüldüğü Creaver kostümü giyinmiş bir adam tarafından alınmış.
تمّ شراءه من قبل رجل يرتدي زي (كريفور) حيث قد شُوهد مع الضحيّة قبل وفاتها.

Son görüldüğü yer burası mı?
-أهنا شُوهد لآخر مرّة؟

Sharp en son evinin arkasındaki çölde arazi motosikletini sürerken görülmüştü.
"شارب) شُوهد آخر مرة يقود درّاجته) القذرة إلى الحراء، خلف بيته"

Henson ikizleri en son nerede görülmüştü?
أين شُوهد التوأم هنسون لآخر مرة؟