"صدقتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • inandın
        
    • inanıyorsan
        
    • İnan
        
    • inanma
        
    O melek suratıyla sana baktı ve sen de onun her söylediğine inandın. Open Subtitles نظرتي إلى وجهه الملائكي و صدقتي كل كلمه قالها
    Buna inandın mı, az önce yaptığıma? Az önce ne dedim? Open Subtitles هل صدقتي هذا الأداء الذي قمت به؟
    Geum Jan Di, neden onların dediklerine inandın ki sanki? Open Subtitles غوم جاندي ، لما صدقتي كلامهن؟
    O artık öldü ve hikayelere inanıyorsan bu gölün dibinde bir yerde. Open Subtitles القاتل ميت الآن في مكان ما أسفل هذه البحيرة إذا صدقتي القصص
    Eğer inanıyorsan, polisleri ara, inanmıyorsan unut gitsin. Open Subtitles ان صدقتي الرسالة , فاتصلي بالشرطة و ان لم تصدقينها , فانسي الأمر
    İnan bana, söylemek istedim. Ailem çok tehlikeli olduğunu söyledi. Open Subtitles صدقتي أردت إخبارك حسب رأي والداي أن هذا سيكون خطيراً
    İster inan ister inanma ama bu duyguyu iyi bilirim. Open Subtitles وسواء صدقتي ذلك أم لا، فأنا أعرف ذلك الشعور جيداً
    Sende ona inandın mı? Open Subtitles وأنتي صدقتي ما قالته؟
    O zaman Nepal'de yeti gördüğüme neden inandın? Open Subtitles إذن لماذا صدقتي أني رأيتُ (رجل الثلج) في (النيبال)؟
    Sen de buna inandın mı? Seni şapşal. Open Subtitles و هل صدقتي ذلك, أيتها الغبية؟
    O halde hikayesine inandın. Open Subtitles إذن, لقد صدقتي روايته ؟
    - İnandın demek. Open Subtitles اوه لقد صدقتي هذا
    Sen de bana inandın mı? Open Subtitles وأنتِ صدقتي ما قلت؟
    - Anlattıklarına inandın mı? Open Subtitles هل صدقتي تلك القصه؟
    Hakkımda söylediklerinin hepsine inandın. Open Subtitles انتي صدقتي كل شيء قالوه عني
    - Sen de ona inandın mı? Open Subtitles -ولقد صدقتي ما قاله؟
    Henry'e inanıyorsan tabii, ben inanmıyorum. Open Subtitles (لو كنتِ صدقتي (هنري فأنا لن أصدقه قط
    Bir şey söylüyorsam inan bana. O şeyler gerçek. Open Subtitles لذا صدقتي عندما أخبرك هذه الأشياء حقيقية
    İster inan ister inanma ama bu işin arkasında bir iblis var. Open Subtitles سواء صدقتي هذا أم لم تصدقيه هناك مشعوذ وراء هذا الموضوع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more