"صديقى القديم" - Translation from Arabic to Turkish

• eski dostum
• eski arkadaşım
• yaşlı dostum
• ihtiyar dostum

Neden eski dostum, neden benden bu kadar uzaklaştın?
يا صديقى القديم ، لماذا أنت لماذا ذهبت بعيداً جداً عنى هكذا

Sakın bu eski dostum yargıcın sevgili kızı olmasın?
هل يمكن أن تكون هذه طفلة صديقى القديم القاضى

Evet, benim eski dostum, Kaliforniya için hazırmıyız?
صديقى القديم ؟ هل نحن جاهزون لكاليفورنيا؟

Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti.
الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى

Bay Brown, öğleden sonra, eski arkadaşım Mori'ye küçük bir miktar ödememiz var.
سيد براون, هذا المساء سنزور صديقى القديم مورى

Khao, eski dostum! Sana biraz borcum olduğunu hatırladım.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Ama eski dostum Poirot'nun buralarda olduğunu duyunca daha eğlenceli olur dedim.
ان صديقى القديم بوارو هنا, لم استطع ان أفوت الفرصة

Sahiden de eski dostum ne kadar gülünç göründüğünü bir bilsen buna hiç itiraz etmezdin.
, حقاً , صديقى القديم , لو يمكنك أن ترى كم تبدو سخيفاً . فإنك لن تحتج

Bağışlanmayı dileyeceğiniz Cumhuriyetin kendisidir eski dostum.
انها الجمهورية التى لابد ان تسالها ان تغفر لك صديقى القديم

eski dostum Hastings'i bize katılmağa ikna edecek ve hep birlikte bir aile olacaktık.
سوف اُغرى صديقى القديم هيستنجز بالقدوم ونجتمع جميعنا هنا كعائلة

Gitmeliyiz, eski dostum. Kesinlikle gitmeliyiz.
نحن يجب أن نذهب يا صديقى القديم لابد ان نذهب حالا.

Korkarım ortada bir plan yok, eski dostum.
أنا خائفة من أنه ليس هناك خطه صديقى القديم.

Johnny. eski dostum. Nasılsın?
جونى , صديقى القديم , كيف حالك ؟

Ve eski dostum ve ortağım, Florida'dan bize katılan,
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا

Hey Bert, eski dostum. Beni duyuyor musun?
بيرت , يا صديقى القديم هل تسمعنى ؟

"Sevgili Nedsky. Plân değişti, eski dostum.
عزيزىنيدسكى,تغييرفى" " الخطه , يا صديقى القديم

Khao, eski dostum. Seni görmek ne güzel.
صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك

Sana kendim söylemek istedim, eski dostum.
لو اريد ان اخبرك بنفسى يا صديقى القديم

Bir şeyler bana, sen ve eski arkadaşım iyi anlaşacaksınız diyor.
شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد

Sakin ol yaşlı dostum.
فلتهداء يا صديقى القديم

Üzgünüm ihtiyar dostum, öyle görünüyor ki şişko adamın pisliğini temizlemek sana kaldı.
آسف يا صديقى القديم ولكن يبدوا أنك عالق 000 فى قضية الرجل البدين